WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Shophistic Lite: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (210) Translated (155) Untranslated (55) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
Upgrade message from the plugin author: Messaggio di aggiornamento dall'autore del plugin: Details
Upgrade message from the plugin author:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 09:35:17 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Available version: Versione disponibile: Details
Available version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 09:36:18 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Minimum required version: Versione minima richiesta: Details
Minimum required version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 09:37:13 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Installed version: Versione installata: Details
Installed version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 09:37:01 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Required Update not Available L'aggiornamento richiesto non è disponibile Details
Required Update not Available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 09:37:35 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Requires Update Aggiornamento richiesto Details
Requires Update

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 09:38:53 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Update recommended Aggiornamento consigliato Details
Update recommended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 09:39:04 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines. Contatta il fornitore del plugin per chiedergli di preparare il plugin secondo le linee guida di WordPress. Details
Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 09:42:37 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
and plugin A *and* plugin B e Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 09:43:31 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Update Required È richiesto l'aggiornamento Details
Update Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 09:41:41 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
Begin updating plugin
  • Iniziare l'aggiornamento del plugin
  • Iniziare l'aggiornamento dei plugin
Details
Singular: Begin updating plugin
Plural: Begin updating plugins
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 09:40:25 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
There is an update available for: %1$s.
  • C'è un aggiornamento disponibile per: %1$s.
  • Sono disponibili degli aggiornamenti per i seguenti plugin: %1$s.
Details
Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 09:40:02 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Il seguente plugin deve essere aggiornato per garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s.
  • I seguenti plugin devono essere aggiornati per garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s.
Details
Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-09 09:52:20 GMT
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as