New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Shophistic Lite: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (210) Translated (89) Untranslated (119) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
Header ترويسة Details
Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-18 12:25:19 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) جاري تحديث الإضافة <span dir="ltr">(%2$d/%3$d)</span> %1$s Details
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment

1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-18 12:24:07 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
plugins
  • 0:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
  • 2:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
  • 3, 4, 5:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
  • 11, 12, 13:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
  • 100, 101, 102:
    الكل <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: All <span class="count">(%s)</span>
Plural: All <span class="count">(%s)</span>
Context plugins
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-18 12:23:33 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as