WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Shop: Punjabi

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (52) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
Front Page Template ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸਾਂਚਾ Details
Front Page Template
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-01 04:00:59 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। Details
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 13:49:24 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>. ਕੀ ਪਹਿਲੀ ਸੰਪਾਦਨਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ? <a href="%s">ਇੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</a>। Details
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 13:46:42 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
No posts to display ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਸੰਪਾਦਨਾ ਨਹੀਂ Details
No posts to display
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-01 04:05:16 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Next &rarr; ਅਗਲੀ &rarr; Details
Next &rarr;
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-07 13:14:01 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
&larr; Previous &larr; ਪਿਛਲੀ Details
&larr; Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-07 13:14:19 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">ਸੰਪਾਦਿਤ </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> 'ਤੇ <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> ਵਿੱਚ <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. Details
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-01 03:58:22 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Menu ਸੂਚੀ Details
Menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-01 04:03:36 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. ਇਹ ਇੰਦਰਾਜ %3$s ਨੂੰ <span class="by-author"> %4$s ਦੁਆਰਾ</span> ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। Details
This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 15:18:55 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. ਇਸ ਇੰਦਰਾਜ ਨੂੰ %3$s ਨੂੰ %1$s ਵਿੱਚ <span class="by-author"> %4$s ਦੁਆਰਾ</span> ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। Details
This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-12 15:20:21 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Reply ਜਵਾਬ ਦੇਵੋ Details
Reply
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-01 03:56:49 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Post author ਸੰਪਾਦਨਾ ਦਾ ਲੇਖਕ Details
Post author
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-01 04:03:05 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
First Front Page Widget Area ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਜਟ ਖੇਤਰ Details
First Front Page Widget Area
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-08 13:23:17 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
on Open Sans font: on or off ਚਾਲੂ Details
on
Context Open Sans font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-01 03:58:57 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
Primary Menu ਮੁੱਖ ਸੂਚੀ Details
Primary Menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-30 14:54:55 GMT
Translated by:
Satnam S Virdi (pikasingh)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as