WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Shop: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (72) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Full-width Page Template, No Sidebar Sidemal med full bredde, uten sidekolonne Details
Full-width Page Template, No Sidebar
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:09:51 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Front Page Template Forsidemal Details
Front Page Template
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:09:48 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post. Beklager, men ingen resultater ble funnet. Kanskje du kan finne et relatert innlegg ved å søke. Details
Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:07:20 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publisert </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span>, <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> i <a href="%6$s" title="Tilbake til %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. Details
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:05:24 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. Dette innlegget ble skrevet %3$s<span class="by-author"> av %4$s</span>. Details
This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:04:03 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. Dette innlegget ble skrevet i %1$s, %3$s<span class="by-author"> av %4$s</span>. Details
This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:04:01 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Post author Innleggsforfatter Details
Post author
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:59:58 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Appears when using the optional Front Page template with a page set as Static Front Page Vises når man bruker den valgfrie forsidemalen med en side satt som statisk forside Details
Appears when using the optional Front Page template with a page set as Static Front Page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:56:28 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
First Front Page Widget Area Første widget-område på forside Details
First Front Page Widget Area
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:56:26 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which has its own widgets Vises på innlegg og sider bortsett fra den valgfrie forsidemalen, som har sine egne widgeter Details
Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which has its own widgets
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:56:23 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
on Open Sans font: on or off on Details
on
Context Open Sans font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:54:47 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Les alle innlegg av %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:52:38 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
% Replies % svar Details
% Replies
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:52:00 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
1 Reply 1 svar Details
1 Reply
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:51:56 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
This is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it? Dette er litt flaut, ikke sant? Details
This is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:40:47 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as