WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Shop: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (60) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (33)
1 2 3
Prio Original string Translation
Full-width Page Template, No Sidebar Templet Halaman Lebar Penuh, Tiada Bar Sisi Details
Full-width Page Template, No Sidebar
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:09:51 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Front Page Template Templet Muka Depan Details
Front Page Template
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:09:47 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Maaf, tetapi tiada yang sepadan dengan kriteria carian anda. Sila cuba semula dengan kata kunci berlainan. Details
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:08:29 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Hasil Carian bagi: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:07:24 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post. Maaf, tiada hasil dijumpai. Mungkin membuat carian boleh membantu mendapatkan kiriman yang serupa. Details
Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:07:19 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>. Sedia untuk menerbitkan kiriman pertama anda? <a href="%s">Mula di sini</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:06:05 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
No posts to display Tiada kiriman untuk dipaparkan Details
No posts to display
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:05:59 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Next &rarr; Seterusnya &rarr; Details
Next &rarr;
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:05:44 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
&larr; Previous &larr; Sebelum Details
&larr; Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:05:27 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Diterbitkan </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> pada <a href="%3$s" title="Pautan ke imej saiz penuh">%4$s &times; %5$s</a> di<a href="%6$s" title="Kembali ke %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. Details
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:05:23 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
Menu Menu Details
Menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:04:05 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. Entri ini dikirim pada %3$s<span class="by-author"> oleh %4$s</span>. Details
This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:04:03 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. Entri ini dikirim dalam %1$s pada %3$s<span class="by-author"> oleh %4$s</span>. Details
This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:04:01 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. Entri ini dikirim dalam %1$s dan ditag %2$s pada %3$s<span class="by-author"> oleh %4$s</span>. Details
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
Comment

1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is the author’s name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:03:58 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
View all posts by %s Lihat semua kiriman oleh %s Details
View all posts by %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:03:18 GMT
Translated by:
Lorna Timbah (webgrrrl)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as