WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Shop: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (65) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
Full-width Page Template, No Sidebar Pagina a larghezza piena, nessuna barra laterale Details
Full-width Page Template, No Sidebar
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:09:51 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
Front Page Template Template della pagina inziale Details
Front Page Template
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:09:48 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post. Ci spiace, ma non è stato trovato alcun risultato. Forse una ricerca potrebbe aiutarti a trovare un articolo correlato. Details
Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:07:20 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>. Pronti per la pubblicazione del primo articolo? <a href="%s">Iniziare da qui</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:06:06 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
No posts to display Nessun articolo da visualizzare Details
No posts to display
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:06:00 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Pubblicato </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> alle <a href="%3$s" title="Link all'immagine a grandezza naturale">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Torna a %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. Details
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:05:24 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
Menu Menu Details
Menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:04:05 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
Post author Autore articolo Details
Post author
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:59:58 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
Appears when using the optional Front Page template with a page set as Static Front Page Sembra che tu stia usando il template di Pagina iniziale opzionale con una pagina impostata come Pagina statica inziale Details
Appears when using the optional Front Page template with a page set as Static Front Page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:56:28 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
First Front Page Widget Area Prima area widget pagina iniziale Details
First Front Page Widget Area
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:56:26 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which has its own widgets Appare negli articoli e nelle pagine ad eccezione del template della Pagina principale che ha i propri widget Details
Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which has its own widgets
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:56:23 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
on Open Sans font: on or off on Details
on
Context Open Sans font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:54:47 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
http://wordpress.org/ http://wordpress.org/ Details
http://wordpress.org/
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:52:50 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
% Replies % Repliche Details
% Replies
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:52:00 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
1 Reply 1 Replica Details
1 Reply
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:51:56 GMT
Translated by:
Stefano Aglietti (SteveAgl)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as