WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Shop: Scottish Gaelic

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (60) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Ready to use website theme for shops or other type of business. Use featured images or page titles to list pages (not posts) on the front page. The theme is derived from Twenty Twelve. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ready to use website theme for shops or other type of business. Use featured images or page titles to list pages (not posts) on the front page. The theme is derived from Twenty Twelve.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Shop You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shop
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Full-width Page Template, No Sidebar Teamplaid duilleige làn-leud, gun bhàr-taoibh Details
Full-width Page Template, No Sidebar
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:09:51 GMT
Priority of the original:
normal
Front Page Template Teamplaid na duilleige mhòr Details
Front Page Template
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:09:47 GMT
Priority of the original:
normal
Shop Front Page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shop Front Page
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tag Archives: %s Tasg-lannan nan taga: %s Details
Tag Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:09:19 GMT
Priority of the original:
normal
→ Next post link → Details
→
Context Next post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:09:01 GMT
Priority of the original:
normal
← Previous post link ← Details
←
Context Previous post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:08:42 GMT
Priority of the original:
normal
Shop title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shop title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Tha sinn duilich ach cha do lorg sinn seise sam bith airson na lorg thu. Feuch ris a-rithist le faclan-luirg eile. Details
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:08:29 GMT
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Toraidhean luirg airson: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:07:24 GMT
Priority of the original:
normal
Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post. Tha sinn duilich ach cha deach toradh sam bith a lorg. Saoil am faigh thu post co-cheangailte ma nì thu lorg? Details
Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:07:20 GMT
Priority of the original:
normal
Nothing Found Cha deach dad a lorg Details
Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:06:10 GMT
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>. Deiseil gus do chiad phost fhoillseachadh? <a href="%s">Toiseach tòiseachaidh</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:06:05 GMT
Priority of the original:
normal
No posts to display Chan eil post ann ri shealltainn Details
No posts to display
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:05:59 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as