WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Shop: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (60) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (38)
1 2 3
Prio Original string Translation
Full-width Page Template, No Sidebar
Página a tamaño completo, sin sidebar Details
Full-width Page Template, No Sidebar
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 13:09:51 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Front Page Template
Plantilla de la página principal Details
Front Page Template
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 13:09:47 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
Lo sentimos, pero ningún resultado corresponde a sus criterios de búsqueda. Por favor, inténtelo de nuevo con otras palabras clave. Details
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 13:08:29 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
Resultados de búsqueda para: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 13:07:24 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post.
Lo sentimos, pero no se han encontrado resultados. Tal vez el buscador le puede ayudar a encontrar alguna entrada relacionada. Details
Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 13:07:19 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.
¿Está listo para publicar su primera entrada? <a href="%s">Empiece aquí</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 13:06:05 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
No posts to display
No hay entradas que mostrar Details
No posts to display
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 13:05:59 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Next &rarr;
Siguiente &rarr; Details
Next &rarr;
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 13:05:44 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
&larr; Previous
&larr; Anterior Details
&larr; Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 13:05:27 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>.
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Publicado </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> a las <a href="%3$s" title="Enlace a la imagen completa">%4$s &times; %5$s</a> en <a href="%6$s" title="Volver a %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. Details
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 13:05:23 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
Menu
Menú Details
Menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 13:04:05 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
Esta entrada fue publicada el %3$s<span class="by-author"> por %4$s</span>. Details
This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 13:04:03 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
Esta entrada fue publicada en %1$s el %3$s<span class="by-author"> por %4$s</span>. Details
This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 13:04:01 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
Esta entrada fue publicada en %1$s y etiquetada con %2$s el %3$s<span class="by-author"> por %4$s</span>. Details
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
Comment

1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is the author’s name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 13:03:58 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
View all posts by %s
Ver todas las entradas realizadas por %s Details
View all posts by %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-21 13:03:18 UTC
Translated by:
Brede Basualdo (BredeBS)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as