WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Shop: English (South Africa)

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (37) Untranslated (38) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Next → Next → Details
Next →
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-23 11:49:40 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Priority of the original:
normal
← Previous ← Previous Details
← Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-23 11:49:35 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Skip to content Skip to content Details
Skip to content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-23 10:24:09 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Priority of the original:
normal
Menu Menu Details
Menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-23 10:24:03 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Priority of the original:
normal
Header Widget: Appearance > Widgets to edit You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Header Widget: Appearance > Widgets to edit
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s Theme by %2$s | %3$s | You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s Theme by %2$s | %3$s |
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
Comment

1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is the author’s name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View all posts by %s View all posts by %s Details
View all posts by %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-23 10:23:54 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Priority of the original:
normal
, , Details
,
Comment

used between list items, there is a space after the comma.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-23 10:23:46 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Priority of the original:
normal
Reply Reply Details
Reply
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-23 10:17:58 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation. Your comment is awaiting moderation. Details
Your comment is awaiting moderation.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-23 10:18:21 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s %1$s at %2$s Details
%1$s at %2$s
Comment

1: date, 2: time

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-23 10:18:29 GMT
Translated by:
Hugh Lashbrooke (hlashbrooke)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as