WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Shop: German

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (66) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (10)
1
Prio Original string Translation
Front Page Template Startseiten Template Details
Front Page Template
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:09:48 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>. Bereit den ersten Artikel zu veröffentlichen? <a href="%s">Starte hier</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:06:05 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
Post author Artikelautor Details
Post author
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:59:58 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
Appears when using the optional Front Page template with a page set as Static Front Page Erscheint, wenn das optionale Startseiten Template verwendet wird und die Seite als statische Startseite definiert wurde. Details
Appears when using the optional Front Page template with a page set as Static Front Page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:56:28 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
First Front Page Widget Area Erster Startseiten Widget Bereich Details
First Front Page Widget Area
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:56:26 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which has its own widgets Erscheint auf allen Artikelseiten und statischen Seiten außer dem optionalen Startseitetemplate, welches eigene Widgets hat. Details
Appears on posts and pages except the optional Front Page template, which has its own widgets
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:56:23 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
on Open Sans font: on or off on Details
on
Context Open Sans font: on or off
Comment

If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:54:47 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
Featured post Hervorgehobener Artikel Details
Featured post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:51:03 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help. Es sieht so aus, als ob wir nicht das finden konnten, wonach du gesucht hast. Möglicherweise hilft die Suchfunktion. Details
It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:40:57 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
This is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it? Ups, diesen Inhalt gibt es wohl nicht. Details
This is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 12:40:47 GMT
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as