WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Shop: German (Switzerland)

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (60) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (59)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Full-width Page Template, No Sidebar Volle Breite Seitentemplate, keine Sidebar Details
Full-width Page Template, No Sidebar
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:09:51 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Front Page Template Startseiten Template Details
Front Page Template
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:09:47 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Tag Archives: %s Schlagwort-Archive: %s Details
Tag Archives: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:09:19 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
→ Next post link → Details
→
Context Next post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:09:01 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
← Previous post link ← Details
←
Context Previous post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:08:42 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Entschuldigen Sie bitte, aber es konnte nichts gefunden werden. Versuchen Sie es mit anderen Schlüsselwörtern erneut. Details
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:08:29 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Suchergebnisse für: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:07:24 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post. Bedaure, aber es wurden keine Ergebnisse gefunden. Möglicherweise hilft die Suchfunktion passende Beiträge zu finden. Details
Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:07:19 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Nothing Found Es konnte nichts gefunden werden. Details
Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:06:10 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>. Bereit den ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href="%s">Starten Sie hier</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:06:05 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
No posts to display Keine Beiträge zum Anzeigen Details
No posts to display
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:05:59 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Next &rarr; Weiter &rarr; Details
Next &rarr;
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:05:44 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
&larr; Previous &larr; Zurück Details
&larr; Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:05:26 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Veröffentlicht am </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> bei <a href="%3$s" title="Originalgrösse anzeigen">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Zurück zu %7$s" rel="gallery">%8$s</a>. Details
<span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:05:23 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
Skip to content Springe zum Inhalt Details
Skip to content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-21 13:04:38 GMT
Translated by:
Nick Weisser (openstream)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as