New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Shop Isle: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (262) Translated (203) Untranslated (49) Waiting (5) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
ShopIsle is the perfect free theme designed for your WooCommerce shop based on bootstrap. Due to its flexibility ShopIsle can also be used for a one page business site, it has a fullscreen image, parallax effect, it provides a responsive blog section, is eCommerce ready, WPML, Photo Gallery Grid,Contact Form 7,Meta Slider, SiteOrigin Page Builder, JetPack compatible and SEO friendly. It features a simple, minimal and elegant style which will work perfectly for a clothing, electronics and almost any kind of store.
Priority: high
ShopIsle هو نُسق مجانى مثالى صُمم خصيصاً لمتجر ووكمرس الخاص بك والمرتكز على منصة bootstrap. ونتيجة لمرونة ShopIsle يمكن إستخدامه لموقع إلكترونى خاص بالأعمال مُكون من صفحة واحدة حيث يمكن فيه تخصيص صورة بجحم الشاشة ، إضافة صور منزلقة ، ويزودك أيضاً بقست تفاعلى للمدونة ، وهو جاهز للتجارة الدولية ،WPML، معرض للصور ، نموذج جهات الإتصال 7 ، إضافة بيانات متحركة ، بانى الصفحات SiteOrigin ، متوافق مع JetPack و مناسب لل SEO . يتميز بالبساطة والأناقة وذو حد أدنى من المتطلبات وهذا النسق مناسب للغاية لمتاجر الملابس والإلكترونيات وهذه النوعية من المتاجر. Details
ShopIsle is the perfect free theme designed for your WooCommerce shop based on bootstrap. Due to its flexibility ShopIsle can also be used for a one page business site, it has a fullscreen image, parallax effect, it provides a responsive blog section, is eCommerce ready, WPML, Photo Gallery Grid,Contact Form 7,Meta Slider, SiteOrigin Page Builder, JetPack compatible and SEO friendly. It features a simple, minimal and elegant style which will work perfectly for a clothing, electronics and almost any kind of store.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-09-09 16:17:05 UTC
Last modified:
2017-02-02 16:02:52 UTC
Translated by:
engytay
Priority of the original:
high
  • Singular:
    %1$s thought on “%2$s”
  • Plural:
    %1$s thoughts on “%2$s”
comments title
  • 0:
    لا يوجد تعليق حول “%2$s”
  • 1:
    يوجد تعليق حول “%2$s”
  • 2:
    يوجد تعليقان حول “%2$s”
  • 3, 4, 5:
    توجد تعليقات حول “%2$s”
  • 11, 12, 13:
    توجد تعليقات حول “%2$s”
  • 100, 101, 102:
    توجد تعليقات حول “%2$s”
Details

Original fuzzy 5 warnings

Singular: %1$s thought on “%2$s”
Plural: %1$s thoughts on “%2$s”
Context comments title
Comment

1: number of comments, 2: post title

References
Form:
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-09-11 11:12:10 UTC
Last modified:
2017-02-02 11:46:15 UTC
Translated by:
engytay
Priority of the original:
normal
http://themeisle.com/themes/shop-isle/
Priority: low
http://themeisle.com/themes/shop-isle/ Details
http://themeisle.com/themes/shop-isle/
Comment

Theme URI of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-09-18 14:35:18 UTC
Last modified:
2017-02-02 11:46:15 UTC
Translated by:
engytay
Priority of the original:
low
https://themeisle.com
Priority: low
http://themeisle.com Details
https://themeisle.com
Comment

Author URI of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-09-18 14:36:31 UTC
Last modified:
2017-02-02 11:46:15 UTC
Translated by:
engytay
Priority of the original:
low
Themeisle
Priority: low
ThemeIsle Details
Themeisle
Comment

Author of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2016-09-18 14:41:26 UTC
Last modified:
2017-02-02 11:46:15 UTC
Translated by:
engytay
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as