WordPress.org
WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Shapely: Japanese

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (306) • Translated (198) • Untranslated (108) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 14
Prio Original string Translation —
↑ Shapely
Priority: high
Shapely Details

Original current

Shapely
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-07 11:17:27 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Kali Forms Kali Forms Details

Original current

Kali Forms
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 09:06:03 UTC
Last modified:
2020-06-14 14:14:56 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Install: Kali Forms インストール: Kali Forms Details

Original current

Install: Kali Forms
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 09:06:03 UTC
Last modified:
2020-06-14 14:14:56 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Customize カスタマイズ Details

Original current

Customize
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 08:55:27 UTC
Last modified:
2020-06-13 08:58:17 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Top Left 左上 Details

Original current

Top Left
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 08:55:28 UTC
Last modified:
2020-06-13 08:58:16 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Activate: %s 有効化: %s Details

Original current

Activate: %s
Comment

%s is the plugin name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 08:55:38 UTC
Last modified:
2020-06-13 08:58:17 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Transparent header 透過ヘッダー Details

Original current

Transparent header
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 09:06:03 UTC
Last modified:
2020-06-14 14:14:56 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Sticky header 先頭固定ヘッダー Details

Original current

Sticky header
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 09:06:03 UTC
Last modified:
2020-06-14 14:14:56 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Sections セクション Details

Original current

Sections
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 09:06:03 UTC
Last modified:
2020-06-14 14:14:56 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Integrations 連携 Details

Original current

Integrations
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 09:06:03 UTC
Last modified:
2020-06-14 14:14:56 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Install: %s インストール: %s Details

Original current

Install: %s
Comment

%s is the plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 09:06:03 UTC
Last modified:
2020-06-14 14:14:56 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Registration 登録 Details

Original current

Registration
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 08:55:19 UTC
Last modified:
2020-06-13 08:58:16 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Recommended 推奨 Details

Original current

Recommended
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 08:55:33 UTC
Last modified:
2020-06-13 08:58:16 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Install and Activate インストールして有効化 Details

Original current

Install and Activate
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 08:55:35 UTC
Last modified:
2020-06-13 08:58:16 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Deactivate now 今すぐ無効化 Details

Original current

Deactivate now
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-13 08:55:38 UTC
Last modified:
2020-06-13 08:58:17 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 14

Export as