WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Shapely: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (306) Translated (306) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (111)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Shapely is a powerful and versatile one page WordPress theme with pixel perfect design and outstanding functionality. It is by far the most advanced free WordPress theme available today with loads of unmatched customization options. This theme comes with several homepage widgets that can be used to add portfolio, testimonials, parallax sections, your product or service information, call for action and much more. Shapely supports most free and premium WordPress plugins such as WooCommerce, Jetpack, Kali Forms, Gravity Forms, Contact Form 7, Yoast SEO, Google Analytics by Yoast and much more. This theme is the best suited for business, landing page, portfolio, ecommerce, store, local business, personal websites but can be tweaked to be used as blog, magazine or any other awesome website while highlighting its unique one page setup. This is going to be the last WordPress theme you will ever want to use because it is so much better than anything you have seen. Needless to say that this theme is SEO friendly thanks to its well optimized strucutre. Shapely theme is mobile friendly and fully responsive making it your best multipurpose partnert for any project and website.
Priority: high
Shapely es un potente y versátil tema de página única para WordPress, con un diseño píxel perfecto y una increíble funcionalidad. Es, con diferencia, el tema gratuito más avanzado para WordPress, con gran cantidad de inigualables opciones de personalización. Este tema viene con varios widgets para la página de inicio que pueden utilizarse para añadir un porfolio, recomendaciones, secciones Parallax, información de tu producto o servicio, llamadas a la acción y mucho más. Shapely es compatible con la mayoría de los plugins gratuitos y premium para WordPress, como WooCommerce, Jetpack, Gravity Forms, Contact Form 7, Yoast SEO, Google Analytics by Yoast y muchos más. Este tema es el más adecuado para webs de negocios, páginas de destino, porfolios, comercio electrónico, tiendas, negocios locales o webs personales, pero puede ser retocado para usarse como blog, revista o cualquier otra fantástica web, destacando su configuración de página única. Este va a ser el último tema que vas a querer usar para WordPress, porque es mucho mejor que cualquier otro que hayas visto. No hace falta decir que este tema está amigable para SEO gracias a su bien optimizada estructura. El tema Shapely es amigable para móviles y completamente adaptable, convirtiéndolo en tu mejor compañero polivalente para cualquier proyecto o web. Details
Shapely is a powerful and versatile one page WordPress theme with pixel perfect design and outstanding functionality. It is by far the most advanced free WordPress theme available today with loads of unmatched customization options. This theme comes with several homepage widgets that can be used to add portfolio, testimonials, parallax sections, your product or service information, call for action and much more. Shapely supports most free and premium WordPress plugins such as WooCommerce, Jetpack, Kali Forms, Gravity Forms, Contact Form 7, Yoast SEO, Google Analytics by Yoast and much more. This theme is the best suited for business, landing page, portfolio, ecommerce, store, local business, personal websites but can be tweaked to be used as blog, magazine or any other awesome website while highlighting its unique one page setup. This is going to be the last WordPress theme you will ever want to use because it is so much better than anything you have seen. Needless to say that this theme is SEO friendly thanks to its well optimized strucutre. Shapely theme is mobile friendly and fully responsive making it your best multipurpose partnert for any project and website.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-05 15:16:46 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
high
Class Not allowed
Clase no permitida Details
Class Not allowed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 07:29:27 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Kali Forms
Kali Forms Details
Kali Forms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-05 15:19:34 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Activate: Kali Forms
Activar: Kali Forms Details
Activate: Kali Forms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-05 15:19:22 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Install: Kali Forms
Instalar: Kali Forms Details
Install: Kali Forms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-05 15:19:29 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Top Left
Superior izquierda Details
Top Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 07:30:57 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please install %s in order to create the demo content.
Por favor, instala %s para crear el contenido de demostración. Details
Please install %s in order to create the demo content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 07:36:41 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Toggling this to ON will make your header stick to the top of the browser bar
Activar esto hará cabecera fija en la parte superior de la barra del navegador Details
Toggling this to ON will make your header stick to the top of the browser bar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 07:37:36 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Increase the header background opacity
Aumentar la opacidad del fondo de la cabecera Details
Increase the header background opacity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 07:58:09 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This is the %s sidebar, add some widgets to it to change it.
Esta es la barra lateral de %s, añade algunos widgets para cambiarla. Details
This is the %s sidebar, add some widgets to it to change it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 07:38:05 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Press return or enter to open this section
Pulsa retorno o intro para abrir esta sección Details
Press return or enter to open this section

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 07:38:29 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Column Spacing
Espacio entre columnas Details
Column Spacing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 08:00:01 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Contain
Contener Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 07:38:43 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Bottom Right
Inferior derecha Details
Bottom Right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 07:59:02 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Bottom
Inferior Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 07:58:48 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as