WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Scrapbook: Japanese

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (105) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
A light, graphical, theme designed to informally highlight your images via Image and Gallery post formats. Additional features include enhanced accessibility, customised attachment and thickbox-enabled image templates plus page templates with, and without, comments. Support available on Quirm.net. 「画像」と「ギャラリー」の投稿フォーマットを使って画像をカジュアルに強調できる、軽量でグラフィカルなテーマです。優れたアクセシビリティ、カスタム添付ファイル、太枠つきの画像テンプレート、コメントの有無を選べるページテンプレートなどの特徴があります。Quirm.netからサポートできます。 Details
A light, graphical, theme designed to informally highlight your images via Image and Gallery post formats. Additional features include enhanced accessibility, customised attachment and thickbox-enabled image templates plus page templates with, and without, comments. Support available on Quirm.net.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 05:06:16 GMT
Translated by:
tkoji
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
high
Scrapbook Scrapbook Details
Scrapbook
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 13:35:19 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Site Map サイトマップ Details
Site Map
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 13:35:28 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Page without Comments コメントの無いページ Details
Page without Comments
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 05:04:16 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Comments feed コメントフィード Details
Comments feed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:36:49 GMT
Priority of the original:
normal
TrackBack トラックバック Details
TrackBack
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:36:48 GMT
Priority of the original:
normal
Add your comment コメントを追加 Details
Add your comment
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 05:03:56 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
RSS RSS Details
RSS
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:36:47 GMT
Priority of the original:
normal
Subscribe to my RSS news feed RSS 購読する Details
Subscribe to my RSS news feed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 09:22:23 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Home ホーム Details
Home
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:36:45 GMT
Priority of the original:
normal
Navigation Menu ナビゲーションメニュー Details
Navigation Menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:36:43 GMT
Priority of the original:
normal
Search 検索 Details
Search
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:36:42 GMT
Priority of the original:
normal
Keyword(s): キーワード: Details
Keyword(s):
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 13:37:10 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Go! Go Details
Go!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-12 13:37:16 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Find 検索 Details
Find

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:36:39 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar