WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Rubine Lite: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (103) Translated (29) Untranslated (74) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Install now Installer nå Details
Install now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-07 08:41:47 GMT
Priority of the original:
normal
Background Bakgrunn Details
Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-03 11:19:25 GMT
Priority of the original:
normal
404: Page not found 404: Siden kan ikke finnes Details
404: Page not found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 16:05:54 GMT
Priority of the original:
normal
Post Meta Metainformasjon for innlegg Details
Post Meta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-31 16:05:54 GMT
Priority of the original:
normal
Search … placeholder Søk … Details
Search …
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:15:03 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Search for: label Søk etter: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:15:02 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Søkeresultaer for %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:15:00 GMT
Priority of the original:
normal
Leave a comment Legg igjen en kommentar Details
Leave a comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:14:54 GMT
Priority of the original:
normal
View all posts by %s Vis alle innlegg av %s Details
View all posts by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:14:51 GMT
Priority of the original:
normal
Featured Content Fremhevet innhold Details
Featured Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:14:48 GMT
Translated by:
Terje Storsanden (storfanden)
Priority of the original:
normal
Easily feature all posts with the <a href="%1$s">"featured" tag</a> or a tag of your choice. Your theme supports up to %2$s posts in its featured content area. Frehev alt innhold enkelt med <a href="%1$s">stikkordet "fremhevet"</a> eller et annet fritt valgt stikkord. Ditt tema støtter inntil %2$s innlegg i sitt område for fremhevede innlegg. Details
Easily feature all posts with the <a href="%1$s">"featured" tag</a> or a tag of your choice. Your theme supports up to %2$s posts in its featured content area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:14:48 GMT
Priority of the original:
normal
Tag name Stikkordnavn Details
Tag name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:14:49 GMT
Priority of the original:
normal
Header Content Toppfeltinnhold Details
Header Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:14:47 GMT
Priority of the original:
normal
Post Settings Innstillinger for innlegg Details
Post Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-27 18:06:11 GMT
Translated by:
norbolig
Priority of the original:
normal
Pro Version Pro versjon Details
Pro Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-07 20:39:31 GMT
Translated by:
arildknudsen1
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as