WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Rubine Lite: French (Belgium)

Filter ↓ Sort ↓ All (103) Translated (18) Untranslated (85) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
Install now Installer maintenant Details
Install now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-07 08:41:47 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Background Arrière-plan Details
Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-03 11:19:25 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Search … placeholder Recherche… Details
Search …
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:15:02 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Search for: label Rechercher : Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:15:01 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Résultats de recherche pour %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-06 20:27:35 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Leave a comment Laisser un commentaire Details
Leave a comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:14:54 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
View all posts by %s Afficher tous les articles par %s Details
View all posts by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-06 20:30:41 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Featured Content Contenu mis en avant Details
Featured Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-06 20:28:05 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Right Sidebar Colonne latérale droite Details
Right Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:14:46 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Left Sidebar Colonne latérale gauche Details
Left Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:14:45 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
General Settings Réglages généraux Details
General Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:14:44 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Theme Options Options du thème Details
Theme Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:14:43 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation. Votre commentaire est en attente de modération Details
Your comment is awaiting moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:14:38 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
(Edit) (Modifier) Details
(Edit)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:14:35 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
Pingback: Ping : Details
Pingback:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 16:14:33 GMT
Translated by:
Petya Raykovska (petya)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as