WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Rubine Lite: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (103) Translated (26) Untranslated (77) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Install now
نصب Details
Install now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-07 08:41:47 UTC
Priority of the original:
normal
Background
پس زمینه Details
Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-10-03 11:19:25 UTC
Priority of the original:
normal
Search …
placeholder
جستجو … Details
Search …
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 16:15:02 UTC
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
Search for:
label
جستجو برای: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 16:15:01 UTC
Translated by:
گناهکار (Gonahkar)
Priority of the original:
normal
Rate this theme
به این پوسته امتیاز دهید Details
Rate this theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 16:14:57 UTC
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
نتایج جست‌وجو برای: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 16:15:00 UTC
Priority of the original:
normal
Leave a comment
نوشتن دیدگاه Details
Leave a comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 16:14:54 UTC
Priority of the original:
normal
View all posts by %s
دیدن همه‌ی نوشته‌های %s Details
View all posts by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 16:14:51 UTC
Priority of the original:
normal
Featured Content
مطالب ویژه Details
Featured Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 16:14:48 UTC
Priority of the original:
normal
Easily feature all posts with the <a href="%1$s">"featured" tag</a> or a tag of your choice. Your theme supports up to %2$s posts in its featured content area.
به‌سادگی همهٔ نوسته‌هایی که دارای <a href="%1$s">برچسب «ویژه»</a> هستند را ویژه کنید یا برچسب دلخواه خود را برای این کار انتخاب نمایید. پوستهٔ شما از %2$s نوشته در پهنهٔ مطالب ویژه پشتیبانی می‌کند. Details
Easily feature all posts with the <a href="%1$s">"featured" tag</a> or a tag of your choice. Your theme supports up to %2$s posts in its featured content area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 16:14:48 UTC
Priority of the original:
normal
Tag name
نام برچسب Details
Tag name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 16:14:49 UTC
Priority of the original:
normal
Right Sidebar
ستون‌کناری راست Details
Right Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 16:14:47 UTC
Priority of the original:
normal
Left Sidebar
ستون‌کناری چپ Details
Left Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 16:14:45 UTC
Priority of the original:
normal
General Settings
تنظیمات عمومی Details
General Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 16:14:44 UTC
Priority of the original:
normal
Theme Options
تنظیمات پوسته Details
Theme Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 16:14:43 UTC
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as