WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Rowling: Japanese

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (73) Untranslated (7)
Prio Original string Translation
Rowling is a clean, simple and elegant magazine theme for WordPress. It features a responsive design, great typography, two menu locations, social menu support, custom accent color support, custom logo support, gallery post format support, editor style support, a Flickr widget and recent posts and recent comments widgets with thumbnails. Demo: http://www.andersnoren.se/themes/rowling/ Rowling はクリーン、シンプルでエレガントな WordPress のマガジンテーマです。レスポンシブデザイン、すばらしいタイポグラフィ、2つの位置のメニュー、SNS メニュー対応、アクセントカラーのカスタマイズ対応、カスタムロゴ対応、ギャラリー投稿フォーマット対応、エディタのスタイル対応、Flickr ウィジェット、サムネイル付きの最新の投稿と最新のコメントウィジェットの機能があります。スウェーデン語翻訳済み。 Details

Rowling is a clean, simple and elegant magazine theme for WordPress. It features a responsive design, great typography, two menu locations, social menu support, custom accent color support, custom logo support, gallery post format support, editor style support, a Flickr widget and recent posts and recent comments widgets with thumbnails. Demo: http://www.andersnoren.se/themes/rowling/

Rowling はクリーン、シンプルでエレガントな WordPress のマガジンテーマです。レスポンシブデザイン、すばらしいタイポグラフィ、2つの位置のメニュー、SNS メニュー対応、アクセントカラーのカスタマイズ対応、カスタムロゴ対応、ギャラリー投稿フォーマット対応、エディタのスタイル対応、Flickr ウィジェット、サムネイル付きの最新の投稿と最新のコメントウィジェットの機能があります。スウェーデン語翻訳済み。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2016-12-19 23:13:53 GMT
Translated by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority:
high
More links:
Rowling Rowling Details

Rowling

Rowling

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Theme Name of the plugin/theme
Date added:
2016-09-04 00:26:38 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Priority:
high
More links:
Comment to %s, posted %s Variables: post title, post date You have to log in to add a translation. Details

Comment to %s, posted %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Variables: post title, post date
References:
Priority:
normal
More links:
Search results: "%s" You have to log in to add a translation. Details

Search results: "%s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
% Comments You have to log in to add a translation. Details

% Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
1 Comment You have to log in to add a translation. Details

1 Comment

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
0 Comments You have to log in to add a translation. Details

0 Comments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Theme by %s Theme by %s Details

Theme by %s

Theme by %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-13 21:15:24 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Number of posts to display 表示する最新の投稿の数 Details

Number of posts to display

表示する最新の投稿の数

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 02:25:42 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Displays recent blog entries. 最近のブログ投稿を表示します。 Details

Displays recent blog entries.

最近のブログ投稿を表示します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-13 21:15:11 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Defaults to 5 if empty もし設定されていない場合のデフォルト値は5です Details

Defaults to 5 if empty

もし設定されていない場合のデフォルト値は5です

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-13 21:15:11 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Number of comments to display 表示するコメント数 Details

Number of comments to display

表示するコメント数

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-13 21:15:11 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Displays recent comments with user avatars. ユーザーアバターをつけて最近のコメントを表示します。 Details

Displays recent comments with user avatars.

ユーザーアバターをつけて最近のコメントを表示します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-13 21:15:11 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
Recent Comments 最近のコメント Details

Recent Comments

最近のコメント

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 02:25:34 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
Number of images to display 表示する画像数 Details

Number of images to display

表示する画像数

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-13 21:15:11 GMT
Translated by:
miccweb
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar