WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Roseta: Dutch

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (496) • Translated (480) • Untranslated (16) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 34
Prio Original string Translation —
↑ A fast, clean and highly customizable theme. It's beautiful and multi-purpose - use it for your blog, online portfolio, business website or WooCommerce store. It's lightweight, mobile friendly and responsive, created with SEO in mind (taking full advantage of microformats and Schema.org microdata that search engines love). Some of the amazing features include: Responsive / WooCommerce / RTL / Translation Ready / Google Fonts / Gutenberg support / Regular updates. Some of the many customizable aspects include: Layouts (Wide and Boxed) / Site widths / Header elements / Featured images / Colors / Post metas / Widgets areas / Landing page elements / Slider / Typography / Masonry bricks / Socials and much more. Still not convinced? Check out the theme demo: https://demos.cryoutcreations.eu/wp/roseta
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A fast, clean and highly customizable theme. It's beautiful and multi-purpose - use it for your blog, online portfolio, business website or WooCommerce store. It's lightweight, mobile friendly and responsive, created with SEO in mind (taking full advantage of microformats and Schema.org microdata that search engines love). Some of the amazing features include: Responsive / WooCommerce / RTL / Translation Ready / Google Fonts / Gutenberg support / Regular updates. Some of the many customizable aspects include: Layouts (Wide and Boxed) / Site widths / Header elements / Featured images / Colors / Post metas / Widgets areas / Landing page elements / Slider / Typography / Masonry bricks / Socials and much more. Still not convinced? Check out the theme demo: https://demos.cryoutcreations.eu/wp/roseta
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
↑ Roseta
Priority: high
Roseta Details

Original current

Roseta
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-18 14:26:47 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
high
Suggested Voorgesteld Details

Original current

Suggested
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-11-23 11:39:09 UTC
Last modified:
2022-11-23 13:02:11 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Landing Page > Slider > Banner Image Landingspagina > Slider > Banner afbeelding Details

Original current

Landing Page > Slider > Banner Image
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-11-23 11:51:20 UTC
Last modified:
2022-11-23 13:02:11 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Configure the image currently visible on the homepage from the theme's options under %s Configureer de afbeelding die momenteel zichtbaar is op de voorpagina vanuit de thema-opties onder %s Details

Original current

Configure the image currently visible on the homepage from the theme's options under %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-30 21:49:44 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Edit the site's title, tagline and logo from the %s panel Bewerk de titel, slogan en het logo van de site vanuit het %s paneel Details

Original current

Edit the site's title, tagline and logo from the %s panel
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-30 21:49:36 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Header options Header opties Details

Original current

Header options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-29 11:43:41 UTC
Last modified:
2022-04-02 15:59:24 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Fine tune the visibility of these elements from the theme's %s Verfijn de zichtbaarheid van deze elementen van de %s van het thema Details

Original current

Fine tune the visibility of these elements from the theme's %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-30 21:49:29 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following suggested plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following suggested plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    De volgende voorgestelde plugin is momenteel inactief: %1$s.
  • Plural:
    De volgende voorgestelde plugins zijn momenteel inactief: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following suggested plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following suggested plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-16 21:17:17 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme suggests the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme suggests the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Dit thema suggereert de volgende plugin: %1$s.
  • Plural:
    Dit thema suggereert de volgende plugins: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme suggests the following plugin: %1$s.
Plural: This theme suggests the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-16 21:17:03 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Lazy load images Lazy-load afbeeldingen Details

Original current

Lazy load images
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2023-01-30 21:49:18 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s Comment
  • Plural:
    %1$s Comments
  • Singular:
    %1$s reactie
  • Plural:
    %1$s reacties
Details

Original current

Singular: %1$s Comment
Plural: %1$s Comments
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-16 21:17:43 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Priority of the original:
normal
Search results for "%s" Zoekresultaten voor "%s" Details

Original current

Search results for "%s"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-29 11:43:40 UTC
Last modified:
2022-04-02 15:59:24 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Archive for category "%s" Archief voor categorie "%s" Details

Original current

Archive for category "%s"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-11-23 11:40:21 UTC
Last modified:
2022-11-23 13:02:11 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
normal normaal Details

Original current

normal
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-11-23 11:40:19 UTC
Last modified:
2022-11-23 13:02:11 UTC
Translated by:
Peter Smits (psmits1567)
Approved by:
Pieterjan Deneys (NekoJonez)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 34

Export as