Translations < Arabic < Rookie < GlotPress | WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Rookie: Arabic

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)	جاري تحديث الإضافة <span dir="ltr">(%2$d/%3$d)</span> %1$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Comment 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. References inc/class-tgm-plugin-activation.php:3498 جاري تحديث الإضافة <span dir="ltr">(%2$d/%3$d)</span> %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-28 03:51:04 UTC Translated by: Rasheed Bydousi (rasheed) Priority of the original: normal
	Singular: All <span class="count">(%s)</span> Plural: All <span class="count">(%s)</span> plugins	0: الكل <span class="count">(%s)</span> 1: الكل <span class="count">(%s)</span> 2: الكل <span class="count">(%s)</span> 3, 4, 5: الكل <span class="count">(%s)</span> 11, 12, 13: الكل <span class="count">(%s)</span> 100, 101, 102: الكل <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: All <span class="count">(%s)</span> Plural: All <span class="count">(%s)</span> Context plugins Comment 1: number of plugins. References inc/class-tgm-plugin-activation.php:2388 Form: الكل <span class="count">(%s)</span> الكل <span class="count">(%s)</span> الكل <span class="count">(%s)</span> الكل <span class="count">(%s)</span> الكل <span class="count">(%s)</span> الكل <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-28 03:50:57 UTC Translated by: Rasheed Bydousi (rasheed) Priority of the original: normal
	Link Color	لون الرابط	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link Color References inc/customizer.php:129 لون الرابط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-22 02:49:35 UTC Translated by: Rasheed Bydousi (rasheed) Priority of the original: normal
	Install Plugins	الإضافات المثبّتة	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install Plugins References inc/class-tgm-plugin-activation.php:328 الإضافات المثبّتة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-22 02:42:16 UTC Translated by: Rasheed Bydousi (rasheed) Priority of the original: normal
	Header	ترويسة	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Header References functions.php:297 ترويسة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-22 02:41:07 UTC Translated by: Rasheed Bydousi (rasheed) Priority of the original: normal
	It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.	يبدو أنه لا يمكن إيجاد ما تبحث عنه. قد تفيدك خاصية البحث.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. References content-none.php:28 يبدو أنه لا يمكن إيجاد ما تبحث عنه. قد تفيدك خاصية البحث. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-22 02:36:43 UTC Translated by: Rasheed Bydousi (rasheed) Priority of the original: normal
	Comment navigation	تصفّح التعليقات	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment navigation References comments.php:35 comments.php:53 تصفّح التعليقات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2015-07-22 02:29:31 UTC Translated by: Rasheed Bydousi (rasheed) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →