| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Rife Free is a great portfolio and photography WP theme with 7 ready-to-use demo layouts. It is also perfect for business, blogging websites and for your shop because it is WooCommerce compatible. More cool features in the Rife theme are the: ✓ Writing Effect ✓ One Page Mode ✓ Mobile/Touch Friendly Image & Video Slider ✓ Bricks Gallery for Photographers ✓ Mega Menu ✓ Post Grid ✓ Google Fonts ✓ Hidden Sidebar and many more. Over 450 options to change in the Customizer and much more in each page, post, album or work. We also integrate Schema.org which helps your website be more visible to search engines. Elementor compatibility will help you make your great website even more natural. The theme is RTL and translation-ready (WPML). ★ Check our demos for more details: https://apollo13themes.com/rife/designs/ | 「Rife Free」は美しいポートフォリオや写真サイトに最適な WordPress テーマです。すぐに利用可能なデモレイアウトが7個付属します。ビジネス、ブログ用 Web サイトにもマッチし、WooCommerce 互換でショッピングサイトにも利用できます。また「Rife Free」にはクールな機能が多数含まれます。 ✓ 執筆時の効果 ✓ シングルページモード ✓ モバイル / タッチフレンドリーな画像 & 動画スライダー ✓ 写真家向けのタイルギャラリー ✓ メガメニュー ✓ 投稿グリッド ✓ Google フォント ✓ 隠しサイドバー 等々。カスタマイザーからは450個以上ものオプションを変更でき、個別の固定ページ、投稿、アルバム、ワークにはさらにオプションが追加されます。Schema.org と統合し、検索エンジンからあなたの Web サイトをより見つけやすくしています。Elementor とも互換で Web サイトをより一層ナチュラルに仕上げます。「Rife Free」は RTL および国際化 (WPML) 対応しています。★ 詳細についてはデモを参照してください: https://apollo13themes.com/rife/designs/ | Details |
Original current
Rife Free is a great portfolio and photography WP theme with 7 ready-to-use demo layouts. It is also perfect for business, blogging websites and for your shop because it is WooCommerce compatible. More cool features in the Rife theme are the: ✓ Writing Effect ✓ One Page Mode ✓ Mobile/Touch Friendly Image & Video Slider ✓ Bricks Gallery for Photographers ✓ Mega Menu ✓ Post Grid ✓ Google Fonts ✓ Hidden Sidebar and many more. Over 450 options to change in the Customizer and much more in each page, post, album or work. We also integrate Schema.org which helps your website be more visible to search engines. Elementor compatibility will help you make your great website even more natural. The theme is RTL and translation-ready (WPML). ★ Check our demos for more details: https://apollo13themes.com/rife/designs/
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| ↑ | Rife Free | Rife Free | Details |
Original currentMeta |
|||
| Do not show this notification again | 次回この通知を表示しない | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Maybe later…(hide for 7 days) | 1週間後に再度表示する | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Rate Rife Free | Rife Free を評価する | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Daniel & Air. from Apollo13Themes. | Daniel & Air. from Apollo13Themes. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| If you have a spare 2 minutes please rate our Rife Free theme. If not, no big deal, just keep on rocking :-) | お時間があれば Rife Free テーマの評価をお願いします。 | Details | |
Original current
If you have a spare 2 minutes please rate our Rife Free theme. If not, no big deal, just keep on rocking :-)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Thank you for using our Rife Free theme, we hope everything is working good for you. | Rife Free テーマをお使いいただきありがとうございます。このテーマがお客様の希望に応えられることを願います。 | Details | |
Original current
Thank you for using our Rife Free theme, we hope everything is working good for you.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %d comment |
|
Details | |
Original current
Singular:
%d comment
Plural:
%d comments
Comment%d - number of comments ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Works on devices less than 600 pixels wide. | 600ピクセル幅以下のデバイスに適用されます。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Yes, hide the content | コンテンツを隠す | Details | |
Original currentMeta |
|||
| If your items have different heights, you can start each row of items from a new line instead of the masonry style. | アイテムの高さが異なる場合、Masonry スタイルかアイテムの開始位置を揃えるかを選択できます。 | Details | |
Original current
If your items have different heights, you can start each row of items from a new line instead of the masonry style.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Warning - slug reserved for %1$s post type is used by some post or page. It may cause problems with reaching some of your content. You should change slug of <a href="%2$s">this post</a> to make sure everything will work proper. | 警告 - 投稿または固定ページで投稿タイプ「%1$s」で予約済みのスラッグが使用されました。コンテンツを表示する際に問題が生じる可能性があります。正しい動作のため<a href="%2$s">この投稿</a> のスラッグを変更してください。 | Details | |
Original current
Warning - slug reserved for %1$s post type is used by some post or page. It may cause problems with reaching some of your content. You should change slug of <a href="%2$s">this post</a> to make sure everything will work proper.
Comment%1$s: Post type name, %2$s: URL You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| It is always available sidebar (but only active if WooCommerce is installed and activated), that is activated by clicking on the icon in the header. You should put a shopping cart widget there, as well as, for example, several special widgets. | 常に利用可能なサイドバーですが WooCommerce をインストールし、有効化した場合のみ、ヘッダーのアイコンをクリックするとアクティブになります。ここにはショピングカートウィジェットや特別なウィジェットを設置できます。 | Details | |
Original current
It is always available sidebar (but only active if WooCommerce is installed and activated), that is activated by clicking on the icon in the header. You should put a shopping cart widget there, as well as, for example, several special widgets.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Text write speed | テキスト入力速度 | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
Description of the theme