WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Reykjavik: German

Filter ↓ Sort ↓ All (511) Translated (406) Untranslated (2) Waiting (104) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Reykjavik is fresh, lightweight, speed and SEO optimized, accessibility ready WordPress theme perfect for your next business, portfolio, blog or WooCommerce e-shop website. You can customize all elements of the theme to your needs. The theme works perfectly with native WordPress block editor, and also with Beaver Builder, Beaver Themer, Elementor, Elementor Pro Theme Builder, Visual Composer or any other page builder to create fantastic layouts. It features mobile-optimized codebase and design with unique, easy-to-access mobile navigation. Build your website in no time with integrated one-click demo import functionality. Impress your website visitors with this beautiful free inclusive theme! More at WebMan Design (https://www.webmandesign.eu)
Priority: high
Reykjavik ist frisch, leicht, schnell und SEO-optimiert. Das barrierefreie WordPress-Theme ist perfekt für Ihre nächste Geschäft-, Portfolio-, Blog- oder Ihre WooCommerce-E-Shop-Website. Sie können alle Elemente des Themes an Ihre Bedürfnisse anpassen. Das Theme funktioniert perfekt mit dem nativen WordPress-Blockeditor und auch mit dem Beaver Builder, dem Beaver Themer, dem Elementor, dem Elementor Pro Theme Builder, dem Visual Composer oder jedem anderen Page Builder, um fantastische Layouts zu erstellen. Es verfügt über eine für Mobilgeräte optimierte Codebasis und ein optimiertes Design mit einer einzigartigen, leicht zugänglichen Mobilnavigation. Erstellen Sie Ihre Website in kürzester Zeit mit der integrierten One-Click-Demo-Importfunktion. Beeindrucken Sie Ihre Website-Besucher mit diesem schönen kostenlosen Inklusiv-Theme! Mehr unter WebMan Design (https://www.webmandesign.eu) Details
Reykjavik is fresh, lightweight, speed and SEO optimized, accessibility ready WordPress theme perfect for your next business, portfolio, blog or WooCommerce e-shop website. You can customize all elements of the theme to your needs. The theme works perfectly with native WordPress block editor, and also with Beaver Builder, Beaver Themer, Elementor, Elementor Pro Theme Builder, Visual Composer or any other page builder to create fantastic layouts. It features mobile-optimized codebase and design with unique, easy-to-access mobile navigation. Build your website in no time with integrated one-click demo import functionality. Impress your website visitors with this beautiful free inclusive theme! More at WebMan Design (https://www.webmandesign.eu)
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 17:18:15 GMT
Translated by:
korbball
Priority of the original:
high
For instructions on importing theme demo content please visit GitHub repository.
Anweisungen zum Importieren von Theme-Demo-Inhalten finden Sie im GitHub-Repository. Details
For instructions on importing theme demo content please visit GitHub repository.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 17:19:11 GMT
Translated by:
korbball
Priority of the original:
normal
By importing this demo content you get the exact copy of the theme demo website.
Durch den Import dieses Demo-Inhalts erhalten Sie eine exakte Kopie der Theme-Demo-Website. Details
By importing this demo content you get the exact copy of the theme demo website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 17:20:16 GMT
Translated by:
korbball
Priority of the original:
normal
Use the content editor to adapt their width if needed.
Verwenden Sie den Inhaltseditor, um die Breite bei Bedarf anzupassen. Details
Use the content editor to adapt their width if needed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 17:44:57 GMT
Translated by:
korbball
Priority of the original:
normal
This width is applied on archive pages, intro section, or wide blocks…
Diese Breite wird auf Archivseiten, Intro-Abschnitten oder breiten Blöcken angewendet. Details
This width is applied on archive pages, intro section, or wide blocks…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 17:49:20 GMT
Translated by:
korbball
Priority of the original:
normal
The layout can be replicated using Columns block.
Das Layout kann mithilfe des Spaltenblocks repliziert werden. Details
The layout can be replicated using Columns block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 17:54:07 GMT
Translated by:
korbball
Priority of the original:
normal
Intro widgets background color
Intro Widgets Hintergrundfarbe Details
Intro widgets background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 18:08:53 GMT
Translated by:
korbball
Priority of the original:
normal
Intro overlay text color
Intro Overlay-Textfarbe Details
Intro overlay text color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 18:09:12 GMT
Translated by:
korbball
Priority of the original:
normal
Disables theme default fonts loading and lets you set up your own custom fonts.
Deaktiviert das Laden von Standardschriftarten für Themes und ermöglicht das Einrichten eigener benutzerdefinierter Schriftarten. Details
Disables theme default fonts loading and lets you set up your own custom fonts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 18:02:42 GMT
Translated by:
korbball
Priority of the original:
normal
(Note that this set of plugins may differ from plugins recommended under Appearance → Install Plugins!)
(Beachten Sie, dass diese Plugins von den unter Design → Plugins installieren empfohlenen Plugins abweichen können!) Details
(Note that this set of plugins may differ from plugins recommended under Appearance → Install Plugins!)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 18:05:35 GMT
Translated by:
korbball
Priority of the original:
normal
(Focus the link to toggle submenu.)
(Fokussieren Sie den Link zum Umschalten des Untermenüs.) Details
(Focus the link to toggle submenu.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 18:06:25 GMT
Translated by:
korbball
Priority of the original:
normal
If you enable this widget area also for archives, we recommend using a sidebar management plugin to control its appearance further more.
Wenn Sie diesen Widget-Bereich auch für Archive aktivieren, empfehlen wir die Verwendung eines Sidebar-Verwaltungs-Plugins, um das Erscheinungsbild weiter zu steuern. Details
If you enable this widget area also for archives, we recommend using a sidebar management plugin to control its appearance further more.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 18:07:17 GMT
Translated by:
korbball
Priority of the original:
normal
You can customize the theme using live-preview editor.
Sie können das Theme mit dem Live-Vorschau-Editor anpassen. Details
You can customize the theme using live-preview editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 18:10:10 GMT
Translated by:
korbball
Priority of the original:
normal
Please, pay special attention to image sizes setup under Settings » Media.
Bitte achten Sie besonders auf die Bildgrösseneinstellung unter Einstellungen » Medien. Details
Please, pay special attention to image sizes setup under Settings » Media.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 18:12:07 GMT
Translated by:
korbball
Priority of the original:
normal
Custom page builder elements
Theme feature.
Individuelle Page-Builder elemente Details
Custom page builder elements
Context Theme feature.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-01 18:13:44 GMT
Translated by:
korbball
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as