WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Required: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (46) Translated (30) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
For the modern blogger.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For the modern blogger.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Search Page
Pagină de căutare Details
Search Page
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-19 22:19:48 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Categories
Categorii Details
Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:10:19 UTC
Translated by:
Cipri Palamariu (Cheeprey)
Priority of the original:
normal
%link <span class="meta-nav">&rarr;</span>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%link <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> %link
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<span class="meta-nav">&larr;</span> %link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Submit
submit button
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Submit
Context submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search for:
label
Căutare: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:10:01 UTC
Translated by:
Dan-Lucian Stefancu (de-ce)
Priority of the original:
normal
Search &hellip;
placeholder
Căutare&hellip; Details
Search &hellip;
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-21 18:46:35 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Newer <span class="meta-nav">&rarr;</span>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Newer <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Both comments and trackbacks are currently closed.
Comentariile sunt închise. Details
Both comments and trackbacks are currently closed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:09:44 UTC
Priority of the original:
normal
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.
Trackbackurile sunt închise. Details
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:09:40 UTC
Priority of the original:
normal
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
Comentariile sunt închise, dar poți lăsa un trackback. Details
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:09:35 UTC
Priority of the original:
normal
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
<a class="comment-link" href="#respond" title="Publică un comentariu">Publică un comentariu</a> sau lasă un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL trackback pentru articolul tău" rel="trackback">URL trackback</a>. Details
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-25 14:22:31 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Următorul <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:09:18 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as