WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Required: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (46) Translated (26) Untranslated (18) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Categories
Categorias Details
Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:10:19 UTC
Priority of the original:
normal
Search for:
label
Procurar por: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:10:01 UTC
Translated by:
Alvaro Gois dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Search …
placeholder
Pesquisar … Details
Search …
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:09:49 UTC
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
Both comments and trackbacks are currently closed.
Ambos os comentários e trackbacks estão atualmente fechado. Details
Both comments and trackbacks are currently closed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 12:28:19 UTC
Priority of the original:
normal
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.
Trackbacks estão fechados, mas você pode <a class="comment-link" href="#respond" title="Post um comment"> posto um comentário </ a>. Details
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 12:28:17 UTC
Priority of the original:
normal
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
Os comentários estão fechados, mas você pode deixar um trackback: <a class = "trackback-link " href = " %s "title = " URL Trackback para o seu post "rel = " Arquivo "> Trackback URL </ a>. Details
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 12:28:15 UTC
Priority of the original:
normal
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post um comment"> Post a comment </ a> ou deixar um trackback: <a class = "trackback-link "href = " %s "title = " URL Trackback para o seu post "rel = " Arquivo "> URL Trackback </ a>. Details
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 12:28:13 UTC
Priority of the original:
normal
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Seguinte <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:09:18 UTC
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
<span class="meta-nav">&larr;</span> Anterior Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:09:06 UTC
Translated by:
easyweb
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation.
O seu comentário aguarda moderação. Details
Your comment is awaiting moderation.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:07:53 UTC
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s
1: date, 2: time
%1$s às %2$s Details
%1$s at %2$s
Context 1: date, 2: time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:07:38 UTC
Translated by:
Ze Fontainhas (vanillalounge)
Priority of the original:
normal
Edit
Editar Details
Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:05:52 UTC
Priority of the original:
normal
Pingback:
Pingback: Details
Pingback:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:04:56 UTC
Priority of the original:
normal
Sunset
Pôr do sol Details
Sunset
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:04:54 UTC
Priority of the original:
normal
Main Menu
Menu principal Details
Main Menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:04:35 UTC
Translated by:
Jose Freitas (josefreitas2)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as