WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Required: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (46) Translated (32) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
For the modern blogger.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For the modern blogger.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Search Page
Page de recherche Details
Search Page
Comment

Template Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:10:42 UTC
Priority of the original:
normal
Categories
Catégories Details
Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:10:19 UTC
Priority of the original:
normal
%link <span class="meta-nav">&rarr;</span>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%link <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> %link
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<span class="meta-nav">&larr;</span> %link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Submit
submit button
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Submit
Context submit button
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search for:
label
Rechercher&nbsp;: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:10:01 UTC
Translated by:
Xavier Borderie (xibe)
Priority of the original:
normal
Search &hellip;
placeholder
Recherche&hellip; Details
Search &hellip;
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:09:49 UTC
Translated by:
Xavier Borderie (xibe)
Priority of the original:
normal
Newer <span class="meta-nav">&rarr;</span>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Newer <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Older
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<span class="meta-nav">&larr;</span> Older
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Both comments and trackbacks are currently closed.
Commentaires et trackbacks clos. Details
Both comments and trackbacks are currently closed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:09:44 UTC
Priority of the original:
normal
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.
Trackbacks clos, mais vous pouvez <a class="comment-link" href="#respond" title="Poster un commentaire">poster un commentaire</a>. Details
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:09:39 UTC
Priority of the original:
normal
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
Commentaires clos, mais vous pouvez laisser un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL de Trackback" rel="trackback">URL de Trackback</a>. Details
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:09:35 UTC
Priority of the original:
normal
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
<a class="comment-link" href="#respond" title="Poster un commentaire">Poster un commentaire</a> ou faire un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL de Trackback" rel="trackback">URL de Trackback</a>. Details
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:09:31 UTC
Priority of the original:
normal
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
Suivant <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:09:19 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as