WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Required: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (46) Translated (27) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Categories
تصنيفات Details
Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:10:18 UTC
Priority of the original:
normal
Search for:
label
البحث عن: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:10:01 UTC
Priority of the original:
normal
Search …
placeholder
بحث … Details
Search …
Context placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:09:49 UTC
Priority of the original:
normal
Both comments and trackbacks are currently closed.
التعليقات والتعقيبات مغلقة حالياً Details
Both comments and trackbacks are currently closed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:09:44 UTC
Priority of the original:
normal
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.
التعقيبات مغلقة، ولكن يمكنك <a class="comment-link" href="#respond" title="ترك تعليق">ترك تعليق</a>. Details
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:09:39 UTC
Priority of the original:
normal
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
التعليقات مغلقة ولكن يمكنك ترك تعقيب: <a class="trackback-link" href="%s" title="رابط التعقيب للمقالة" rel="trackback">رابط التعقيب</a>. Details
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:09:35 UTC
Priority of the original:
normal
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
<a class="comment-link" href="#respond" title="إضافة تعليق">إضافة تعليق</a> أو ترك تعقيب: <a class="trackback-link" href="%s" title="رابط التعقيب لهذه المقالة" rel="trackback">رابط تعقيب</a>. Details
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:09:31 UTC
Priority of the original:
normal
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
التالي <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:09:18 UTC
Priority of the original:
normal
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
<span class="meta-nav">&larr;</span> السابق Details
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:09:06 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation.
تعليقك بانتظار المراجعة. Details
Your comment is awaiting moderation.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:07:53 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s
1: date, 2: time
%1$s الساعة %2$s Details
%1$s at %2$s
Context 1: date, 2: time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-01 07:26:51 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Edit
تحرير Details
Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:05:52 UTC
Priority of the original:
normal
Pingback:
التنبيهات: Details
Pingback:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:04:55 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
Sunset
غروب الشمس Details
Sunset
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-22 14:04:53 UTC
Priority of the original:
normal
City
المدينة Details
City
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 11:04:18 UTC
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as