WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Reddle: Welsh

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (68) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Reddle Reddle Details
Reddle
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 18:14:48 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
high
Everything about Reddle's minimal design elegantly adapts to how you want to use your blog and what you want to use it for. Want to use your blog for a simple one-column link blog? A two-column business site with a custom header and no posts? Reddle can do that too — and look good doing it too. Mae cynllun syml Reddle yn addasu'n ddestlus i'r ffordd rydych chi am ddefnyddio eich blog ac i ba ddiben. Ydych chi am ddefnyddio eich blog i greu blog cysylltu un golofn? Neu wefan busnes dwy golofn gyda phennawd cyfaddas heb gofnodion? Gall Reddle wneud hynny hefyd — ac edrych yn dda wrth wneud hynny. Details
Everything about Reddle's minimal design elegantly adapts to how you want to use your blog and what you want to use it for. Want to use your blog for a simple one-column link blog? A two-column business site with a custom header and no posts? Reddle can do that too — and look good doing it too.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 18:14:48 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
high
Search Chwilio Details
Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 19:48:06 GMT
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Doedd dim byd yn cyfateb i'r termau roeddech chi'n chwilio amdanynt. Rhowch gynnig arall arni drwy ddefnyddio allweddeiriau gwahanol. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 18:14:48 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Canlyniadau Chwilota ar gyfer: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 18:14:48 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Next → Nesaf → Details
Next →
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 19:45:45 GMT
Priority of the original:
normal
Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Cyhoeddwyd <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> yn <a href="%3$s" title="Dolen i ddelwedd maint llawn">%4$s &times; %5$s</a> yn <a href="%6$s" title="Dychwelyd i %7$s" rel="gallery">%8$s</a> Details
Published <span class="entry-date"><abbr class="published" title="%1$s">%2$s</abbr></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 18:14:48 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
&larr; Previous &larr; Blaenorol Details
&larr; Previous
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 19:45:28 GMT
Priority of the original:
normal
Skip to content Neidio i'r cynnwys Details
Skip to content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 19:44:35 GMT
Priority of the original:
normal
Main menu Y brif ddewislen Details
Main menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 18:14:48 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Page %s Tudalen %s Details
Page %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 19:42:43 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
<span class="byline">Posted by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span></span> <span class="byline">Postiwyd gan <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span></span> Details
<span class="byline">Posted by <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="%1$s" title="%2$s" rel="author">%3$s</a></span></span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 18:14:48 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
View all posts by %s Gweld pob cofnod gan %s Details
View all posts by %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 19:41:56 GMT
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s 1: date, 2: time %1$s am %2$s Details
%1$s at %2$s
Context 1: date, 2: time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-22 19:41:41 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation. Mae eich sylw yn disgwyl cael ei gymedroli. Details
Your comment is awaiting moderation.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 18:14:48 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar