New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of raindrops: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (821) Translated (821) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (133)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Keyword Highlight キーワードハイライト Details
Keyword Highlight

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-21 08:20:37 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Child Page :
  • Plural:
    Child Pages :
子ページ: Details
Singular: Child Page :
Plural: Child Pages :
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-21 08:20:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Classic Editor Classic Editor Details
Classic Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-21 08:20:59 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Main Sidebar メインスライダー Details
Main Sidebar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-21 08:19:09 UTC
Last modified:
2019-05-21 08:21:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
TGMPA v%s TGMPA v%s Details
TGMPA v%s
Comment

%s: version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-21 08:18:58 UTC
Last modified:
2019-05-21 08:21:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate. インストール・更新・有効化可能な必須・推奨プラグインがあります。 Details
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-21 08:18:58 UTC
Last modified:
2019-05-21 08:21:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Updating Plugin: %s プラグインの更新中: %s Details
Updating Plugin: %s
Comment

%s: plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-21 08:18:58 UTC
Last modified:
2019-05-21 08:21:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Install %s %s のインストール Details
Install %s
Comment

%s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-21 08:19:02 UTC
Last modified:
2019-05-21 08:21:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Update %s %sを更新 Details
Update %s
Comment

%s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-21 08:19:12 UTC
Last modified:
2019-05-21 08:21:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Activate %s %s を有効化する Details
Activate %s
Comment

%s: plugin name in screen reader markup

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-21 08:19:14 UTC
Last modified:
2019-05-21 08:21:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%1$s, %2$s
Install/Update Status
%1$s, %2$s Details
%1$s, %2$s
Context Install/Update Status
Comment

1: install status, 2: update status

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-19 03:24:52 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Display Type 表示タイプ Details
Display Type
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-19 03:25:14 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Audio 音声 Details
Audio
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-21 08:19:07 UTC
Last modified:
2019-05-21 08:21:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Video 動画 Details
Video
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-21 08:19:07 UTC
Last modified:
2019-05-21 08:21:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Aside アサイド Details
Aside
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-21 08:19:05 UTC
Last modified:
2019-05-21 08:21:23 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 9

Export as