New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of raindrops: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (821) Translated (821) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 55
Prio Original string Translation
raindrops
Priority: high
raindrops Details
raindrops
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-03 03:08:04 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
This theme can change freely fonts,layout,color scheme and header image for each post,page. The google fonts, you can use freely in the post more than 90percent of the fonts.Color scheme and layout, you can freely change from theme customizer.For more updates, please make sure to open the link of the changelog from the help tab of this theme page.Add new post, so also to help tab of edit post page has been described how to use tips, please visit. Supported languages Japanese - JAPAN (ja) French - FRANCE (fr_FR) Polish - POLAND (PL) (pl_PL) Portuguese - BRAZIL (pt_BR)
Priority: high
このテーマはフォントやレイアウト、配色を投稿毎、固定ページ毎に設定することが出来ます。<br />グーグルフォントは、投稿本文のフォントが必要な部分で、CSSクラスを指定する事で、90%以上のフォントをを使うことが出来ます。<br />レイアウトや配色はテーマカスタマイザーから、自由に変更できます。<br />テーマのアップデートについては、テーマページのヘルプタブから、changelog を確認することが出来ます。<br />投稿の編集ページや新規作成ページのヘルプタブを開いていただくと、使い方に関するコツも記述されていますので、是非ご覧ください。<br />サポート言語 日本語, ポルトガル語, フランス語, ポーランド語 Details
This theme can change freely fonts,layout,color scheme and header image for each post,page. The google fonts, you can use freely in the post more than 90percent of the fonts.Color scheme and layout, you can freely change from theme customizer.For more updates, please make sure to open the link of the changelog from the help tab of this theme page.Add new post, so also to help tab of edit post page has been described how to use tips, please visit. Supported languages Japanese - JAPAN (ja) French - FRANCE (fr_FR) Polish - POLAND (PL) (pl_PL) Portuguese - BRAZIL (pt_BR)
Comment

Description of the theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-03-08 00:09:04 UTC
Last modified:
2017-03-08 00:24:54 UTC
Translated by:
nobita
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
high
Keyword Highlight キーワードハイライト Details
Keyword Highlight

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-21 08:20:37 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Child Page :
  • Plural:
    Child Pages :
子ページ: Details
Singular: Child Page :
Plural: Child Pages :
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-21 08:20:51 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Classic Editor Classic Editor Details
Classic Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-21 08:20:59 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Improving the display of the web site by delay loading the image loading. 画像のロードを遅延させることによってウェブサイトの表示を改善する Details
Improving the display of the web site by delay loading the image loading.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-09 23:49:13 UTC
Translated by:
nobita
Priority of the original:
normal
Improving the display of the web site by delay loading the image. This function works only in the logout status. 画像の読み込み遅延によるWebサイトの表示の改善。 この機能は、ログアウト状態でのみ機能します。 Details
Improving the display of the web site by delay loading the image. This function works only in the logout status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-09 23:55:30 UTC
Translated by:
nobita
Priority of the original:
normal
Lazy load image 画像遅延読み込み Details
Lazy load image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-09 23:52:09 UTC
Translated by:
nobita
Priority of the original:
normal
When using plug-in etc., operation may be hindered. This function works only in the logout status. プラグインなどを使用すると、操作が妨げられることがあります。 この機能は、ログアウト状態でのみ機能します Details
When using plug-in etc., operation may be hindered. This function works only in the logout status.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-09 23:57:05 UTC
Translated by:
nobita
Priority of the original:
normal
Improve the response of the website ウェブサイトのレスポンスを改善 Details
Improve the response of the website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-09 23:53:15 UTC
Translated by:
nobita
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %1$s Response to %2$s
  • Plural:
    %1$s Responses to %2$s
comments title
%2$sへの%1$s件のコメント Details
Singular: %1$s Response to %2$s
Plural: %1$s Responses to %2$s
Context comments title
Comment

1: comments count 2: comments title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-10 00:43:57 UTC
Translated by:
nobita
Priority of the original:
normal
One Response to %1$s
comments title
%1$sへの1件のコメント Details
One Response to %1$s
Context comments title
Comment

1: comments title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-10 00:44:40 UTC
Translated by:
nobita
Priority of the original:
normal
Please set it while checking the number of characters in customizer カスタマイザーの画面を確認しながら、一行に表示する文字数を設定してください Details
Please set it while checking the number of characters in customizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-06 08:11:34 UTC
Translated by:
nobita
Priority of the original:
normal
Specify the number of characters to display on one line. 一行に表示する文字数を指定してください Details
Specify the number of characters to display on one line.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-06 08:14:15 UTC
Translated by:
nobita
Priority of the original:
normal
Adjust the paragraph width becomes large and difficult to read 段落幅が広すぎると可読性が落ちるので、調整してください Details
Adjust the paragraph width becomes large and difficult to read

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-06 08:12:06 UTC
Translated by:
nobita
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 55

Export as