New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Quark: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (234) Translated (102) Untranslated (131) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5 7
Prio Original string Translation
Scroll Normally Przewijaj normalnie Details
Scroll Normally

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:52:52 UTC
Priority of the original:
normal
Fixed in Place Zablokuj połączenie Details
Fixed in Place

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:52:52 UTC
Priority of the original:
normal
Normal Normalne Details
Normal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-31 10:19:28 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Bottom Center Na dole pośrodku Details
Bottom Center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-16 12:17:46 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Bottom Right Na dole po prawej Details
Bottom Right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-16 08:27:47 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Bottom Left Na dole po lewej Details
Bottom Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-16 08:24:15 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Middle Left Środkowy lewy Details
Middle Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:52:49 UTC
Priority of the original:
normal
Middle Center Środkowy cetrum Details
Middle Center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:52:49 UTC
Priority of the original:
normal
Middle Right Środkowy prawy Details
Middle Right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:52:50 UTC
Priority of the original:
normal
Top Right Na górze po prawej Details
Top Right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-13 06:42:08 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Top Center Na górze pośrodku Details
Top Center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-16 12:20:03 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Repeat Vertically Powtarzaj w pionie Details
Repeat Vertically

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:52:46 UTC
Priority of the original:
normal
Repeat All Powtarzaj wszystko Details
Repeat All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:52:46 UTC
Priority of the original:
normal
Top Left Na górze po lewej Details
Top Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-16 07:16:21 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Repeat Horizontally Powtarzaj w poziomie Details
Repeat Horizontally

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:52:46 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 7

Export as