New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Quark: Welsh

Filter ↓ Sort ↓ All (234) Translated (74) Untranslated (159) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Basic Settings Gosodiadau Sylfaenol Details
Basic Settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:53:04 UTC
Priority of the original:
normal
Background Cefndir Details
Background
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:53:05 UTC
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Ymddiheuriadau does dim yn cydweddu a'ch chwilio. Ceisiwch eto gydag allweddeiriau gwahanol Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:53:02 UTC
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Barod i gyhoeddi eich cofnod cyntaf? <a href="%1$s">Cychwyn fan hyn</a>. Details
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:53:01 UTC
Priority of the original:
normal
Nothing Found Heb Ganfod Dim Details
Nothing Found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:52:59 UTC
Priority of the original:
normal
Bold Trwm Details
Bold

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:52:56 UTC
Priority of the original:
normal
Italic Italig Details
Italic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:52:54 UTC
Priority of the original:
normal
Bottom Right Gwaelod de Details
Bottom Right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:52:51 UTC
Priority of the original:
normal
Bottom Left Gwaelod chwith Details
Bottom Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:52:50 UTC
Priority of the original:
normal
Top Right Brig de Details
Top Right

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:52:48 UTC
Priority of the original:
normal
Top Left Brig chwith Details
Top Left

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:52:47 UTC
Priority of the original:
normal
No Repeat Dim Ailadrodd Details
No Repeat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:52:45 UTC
Priority of the original:
normal
Remove Tynnu Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:52:44 UTC
Last modified:
2017-01-28 23:54:31 UTC
Priority of the original:
normal
Upload Llwytho i fyny Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:52:42 UTC
Priority of the original:
normal
Options saved. Dewisiadau cadwyd. Details
Options saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 03:52:40 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as