WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Puro: Persian

1
Filter ↓ Sort ↓ All (235) Untranslated (167) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
You can update now, or later on your <a href="%s">Themes page</a>. شما می توانید این بروزرسانی را به آینده موکول کنید یا <a href="%s">هم اکنون بروزرسانی کنید</a> Details
You can update now, or later on your <a href="%s">Themes page</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-09 15:53:58 GMT
Translated by:
Farsad Fakhim (farsad)
Priority of the original:
normal
We've validated your order number. ما کد پرداخت شما را تأیید کردیم. Details
We've validated your order number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-09 15:55:06 GMT
Translated by:
Farsad Fakhim (farsad)
Priority of the original:
normal
This update will add all the premium features. این بروزرسانی تمامی امکانات نسخه حرفه ای را فعال خواهد کرد. Details
This update will add all the premium features.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-09 15:57:25 GMT
Translated by:
Farsad Fakhim (farsad)
Priority of the original:
normal
Updating this theme will lose any code customizations (CSS, PHP, Javascript, etc) you have made to the free version. You will not lose your content, images or settings. 'Cancel' to stop, 'OK' to update. بروزرسانی این قالب تمامی شخصی سازی هایی (مانند: CSS, PHP, Javascript و...) را از بین خواهد برد. شما محتوایی را از دست نمی دهید. Details
Updating this theme will lose any code customizations (CSS, PHP, Javascript, etc) you have made to the free version. You will not lose your content, images or settings. 'Cancel' to stop, 'OK' to update.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-09 15:58:48 GMT
Translated by:
Farsad Fakhim (farsad)
Priority of the original:
normal
We couldn't validate your order number. ما نتوانستیم شماره پرداخت شما را تأیید کنیم. Details
We couldn't validate your order number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-09 15:59:07 GMT
Translated by:
Farsad Fakhim (farsad)
Priority of the original:
normal
There might be a problem with our validation server. ممکن است مشکلی در سرورهای تأیید کننده پرداخت وجود داشته باشد. Details
There might be a problem with our validation server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-09 15:59:36 GMT
Translated by:
Farsad Fakhim (farsad)
Priority of the original:
normal
Get Additional Templates دریافت قالب های بیشتر Details
Get Additional Templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-09 16:00:00 GMT
Translated by:
Farsad Fakhim (farsad)
Priority of the original:
normal
%s Premium includes additional templates نسخه حرفه ای %s شامل قالب های اضافی است. Details
%s Premium includes additional templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-09 16:00:47 GMT
Translated by:
Farsad Fakhim (farsad)
Priority of the original:
normal
Install Theme Plugin نصب افزونه قالب Details
Install Theme Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-09 15:51:36 GMT
Translated by:
Farsad Fakhim (farsad)
Priority of the original:
normal
Installing %s درحال نصب %s Details
Installing %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-09 15:52:06 GMT
Translated by:
Farsad Fakhim (farsad)
Priority of the original:
normal
Please try again later, or upgrade manually using the ZIP file we sent you. لطفا دوباره تلاش کنید یا با استفاده از فایل ZIP ارسال شده به صورت دستی ارتقاء را انجام دهید. Details
Please try again later, or upgrade manually using the ZIP file we sent you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-09 15:54:43 GMT
Translated by:
Farsad Fakhim (farsad)
Priority of the original:
normal
There was a problem contacting our validation servers. مشکلی در هنگام برقراری ارتباط با سرورهای تأیید کننده پیش آمد. Details
There was a problem contacting our validation servers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-09 15:55:55 GMT
Translated by:
Farsad Fakhim (farsad)
Priority of the original:
normal
Your Order Number is [%s] کد پرداخت شما: [%s] Details
Your Order Number is [%s]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-09 15:56:15 GMT
Translated by:
Farsad Fakhim (farsad)
Priority of the original:
normal
Premium نسخه حرفه ای Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-09 15:56:30 GMT
Translated by:
Farsad Fakhim (farsad)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar