New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of ProMax: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (255) Translated (120) Untranslated (135) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
unknown
as in: "version nr unknown"
неизвестно Details
unknown
Context as in: "version nr unknown"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-03 17:48:59 UTC
Translated by:
lavriccaterina
Priority of the original:
normal
Minimum required version: Минимальная требуемая версия: Details
Minimum required version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-05 14:09:52 UTC
Translated by:
lavriccaterina
Priority of the original:
normal
Installed version: Установленная версия: Details
Installed version:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-05 14:10:02 UTC
Translated by:
lavriccaterina
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • 1, 21, 31:
    Активировать <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Активировать <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 5, 6:
    Активировать <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Plural: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-05 14:11:02 UTC
Translated by:
lavriccaterina
Priority of the original:
normal
and
plugin A *and* plugin B
и Details
and

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-03 17:50:30 UTC
Translated by:
lavriccaterina
Priority of the original:
normal
External Source Внешний источник Details
External Source

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-03 17:50:39 UTC
Translated by:
lavriccaterina
Priority of the original:
normal
Update Required Необходимо обновление Details
Update Required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-05 14:20:34 UTC
Translated by:
lavriccaterina
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as