Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Professional: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (112) Translated (73) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Professional Professional Details
Professional
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-21 21:18:54 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Url URL Details
Url

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-28 11:59:58 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Icon アイコン Details
Icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-05 19:13:17 GMT
Priority of the original:
normal
- - Details
-

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-03 09:57:54 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Showcase Description ショーケースの説明 Details
Showcase Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 12:57:42 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Enable Showcase. ショーケースを有効にする。 Details
Enable Showcase.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 12:57:27 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Target URL ターゲット URL Details
Target URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-05 19:13:16 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Slide Description スライドの説明 Details
Slide Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 12:57:34 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Save the Settings, and Reload this page to Configure the Slides. 設定を保存し、このページを再読み込みしてスライドを設定します。 Details
Save the Settings, and Reload this page to Configure the Slides.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 01:29:02 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
No. of Slides(Min:0, Max: 5) スライド数 (最小: 0、最大: 5) Details
No. of Slides(Min:0, Max: 5)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-27 08:26:45 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Enable Slider. スライダーを有効にする。 Details
Enable Slider.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 12:57:17 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Enable/Disable 有効化 / 無効化 Details
Enable/Disable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-18 00:07:20 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Site Title Color サイト名の色 Details
Site Title Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-05 19:13:15 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Upload Logo ロゴをアップロード Details
Upload Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-24 07:08:54 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Title, Tagline & Logo タイトル、タグライン、ロゴ Details
Title, Tagline & Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-01-28 12:00:08 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as