New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Preschool and Kindergarten: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (368) Translated (353) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
Preschool and Kindergarten is a beautiful educational WordPress theme suitable for Kindergarten, Schools, Elementary, Primary Schools, Universities, Academy, Secondary School, LMS, Training Center and Educational institutions. Preschool and Kindergarten is also suitable for education and children activities. It is mobile responsive and translation ready. The theme is very flexible and versatile. In other words, it is multipurpose theme. It can be used to build various types of websites for business, corporate, charity, food, recipe, travel, photography, feminine, lifestyle, events, etc. The theme is highly customizable with various features and personalization options. Preschool and Kindergarten comes with several features to make a user-friendly, interactive and visually stunning website. Such features include custom menu, attractive slider, about section, courses section, testimonial section, featured programs, Banner with Call to Action Button (CTA), and social media. The theme is SEO friendly with optimized codes, which make it easy for your site to rank on Google and other search engines. The theme is properly tested and optimized for speed and faster page load time and has a secure and clean code. The theme is also translation ready. Designed with visitor engagement in mind, Preschool and Kindergarten theme helps you to easily and intuitively create professional and appealing websites. If your preschool, kindergarten, school, college or university needs an online home that is dynamic and multi-functional, Preschool and Kindergarten theme is a good place to start. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=preschool-and-kindergarten, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/preschool-and-kindergarten/, and get support at https://rarathemes.com/support-ticket/.
Priority: high
Preschool and Kindergartenは、美しい教育用のWordPressテーマで、幼稚園、学校、小学校、大学、アカデミー、中等教育学校、LMS、研修センター、教育機関にぴったりです。Preschool and Kindergarten は、教育や子供のアクティビティにも最適。モバイルにも対応型で、トランスレーション・レディ機能も備えています。このテーマは、とてもフレキシブルで多機能・多目的です。ビジネス、企業、チャリティ、グルメ、レシピ、旅行、写真、女性、ライフスタイル、イベントなどのテーマを持つ、様々なウェブサイトを作成できます。このテーマはカスタマイズが可能な機能が沢山ついています。Preschool and Kindergartenは、ユーザーフレンドリーで、インタラクティブかつ見た目も美しいウェブサイトを作成するための機能が揃っています。中でも、カスタムメニュー、魅力的なスライダー、弊社についてセクション、お客様の声セクション、特集プログラム、コール・トゥー・アクション(CTA)ボタン付きのバナー、ソーシャルメディア等が特徴です。このテーマでは、最適化コードで検索エンジン最適化(SEO)機能を使用しているため、Googleのランキングで上位にランク付けされやすいのも特徴です。ページの読み込みを最適化し、安全でシンプルなコードを使用するため、何度も試験を繰り返したこのテーマには、トランスレーション・レディ機能も搭載。一度サイトを訪れた人の印象に残る、Preschool and Kindergartenを使用すれば、簡単に、プロフェッショナルで目を惹くウェブサイトを作成できます。ダイナミックで多機能なウェブサイトが必要な保育園、幼稚園、学校、短期大学、大学を、このテーマで始めてみませんか。デモはこちら、https://raratheme.com/preview/preschool-and-kindergarten/ 資料をこちらからご覧ください。 https://raratheme.com/wordpress-themes/preschool-and-kindergarten/。サポート依頼はこちら、http://raratheme.com/support-ticket/。 Details
Preschool and Kindergarten is a beautiful educational WordPress theme suitable for Kindergarten, Schools, Elementary, Primary Schools, Universities, Academy, Secondary School, LMS, Training Center and Educational institutions. Preschool and Kindergarten is also suitable for education and children activities. It is mobile responsive and translation ready. The theme is very flexible and versatile. In other words, it is multipurpose theme. It can be used to build various types of websites for business, corporate, charity, food, recipe, travel, photography, feminine, lifestyle, events, etc. The theme is highly customizable with various features and personalization options. Preschool and Kindergarten comes with several features to make a user-friendly, interactive and visually stunning website. Such features include custom menu, attractive slider, about section, courses section, testimonial section, featured programs, Banner with Call to Action Button (CTA), and social media. The theme is SEO friendly with optimized codes, which make it easy for your site to rank on Google and other search engines. The theme is properly tested and optimized for speed and faster page load time and has a secure and clean code. The theme is also translation ready. Designed with visitor engagement in mind, Preschool and Kindergarten theme helps you to easily and intuitively create professional and appealing websites. If your preschool, kindergarten, school, college or university needs an online home that is dynamic and multi-functional, Preschool and Kindergarten theme is a good place to start. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=preschool-and-kindergarten, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/preschool-and-kindergarten/, and get support at https://rarathemes.com/support-ticket/.
Comment

Description of the theme

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://raratheme.com/preview/preschool-and-kindergarten/,, https://raratheme.com/wordpress-themes/preschool-and-kindergarten/,, http://raratheme.com/support-ticket/. The translation contains the following unexpected URLs: https://raratheme.com/preview/preschool-and-kindergarten/ 資料をこちらからご覧ください。, https://raratheme.com/wordpress-themes/preschool-and-kindergarten/。サポート依頼はこちら、http://raratheme.com/support-ticket/。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2017-04-04 12:35:35 UTC
Last modified:
2017-06-14 00:39:37 UTC
Translated by:
Raushan Jaiswal (raushanchess)
Priority of the original:
high
Preschool and Kindergarten is a beautiful educational WordPress theme suitable for Kindergarten, Schools, Elementary, Primary Schools, Universities, Academy, Secondary School, LMS, Training Center and Educational institutions. Preschool and Kindergarten is also suitable for education and children activities. It is mobile responsive and translation ready. The theme is very flexible and versatile. In other words, it is multipurpose theme. It can be used to build various types of websites for business, corporate, charity, food, recipe, travel, photography, feminine, lifestyle, events, etc. The theme is highly customizable with various features and personalization options. Preschool and Kindergarten comes with several features to make a user-friendly, interactive and visually stunning website. Such features include custom menu, attractive slider, about section, courses section, testimonial section, featured programs, Banner with Call to Action Button (CTA), and social media. The theme is SEO friendly with optimized codes, which make it easy for your site to rank on Google and other search engines. The theme is properly tested and optimized for speed and faster page load time and has a secure and clean code. The theme is also translation ready. Designed with visitor engagement in mind, Preschool and Kindergarten theme helps you to easily and intuitively create professional and appealing websites. If your preschool, kindergarten, school, college or university needs an online home that is dynamic and multi-functional, Preschool and Kindergarten theme is a good place to start. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=preschool-and-kindergarten, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/preschool-and-kindergarten/, and get support at https://rarathemes.com/support-ticket/.
Priority: high
Preschool and Kindergarten は、美しい教育用の WordPress テーマで、幼稚園、学校、小学校、大学、アカデミー、中等教育学校、LMS、研修センター、教育機関にぴったりです。Preschool and Kindergarten は、教育や子供のアクティビティにも最適。モバイルにも対応型で、トランスレーション・レディ機能も備えています。このテーマは、とてもフレキシブルで多機能・多目的です。ビジネス、企業、チャリティ、グルメ、レシピ、旅行、写真、女性、ライフスタイル、イベントなどのテーマを持つ、様々なウェブサイトを作成できます。このテーマはカスタマイズが可能な機能が沢山ついています。Preschool and Kindergartenは、ユーザーフレンドリーで、インタラクティブかつ見た目も美しいウェブサイトを作成するための機能が揃っています。中でも、カスタムメニュー、魅力的なスライダー、弊社についてセクション、お客様の声セクション、特集プログラム、コール・トゥー・アクション(CTA)ボタン付きのバナー、ソーシャルメディア等が特徴です。このテーマでは、最適化コードで検索エンジン最適化(SEO)機能を使用しているため、Googleのランキングで上位にランク付けされやすいのも特徴です。ページの読み込みを最適化し、安全でシンプルなコードを使用するため、何度も試験を繰り返したこのテーマには、トランスレーション・レディ機能も搭載。一度サイトを訪れた人の印象に残る、Preschool and Kindergarten を使用すれば、簡単に、プロフェッショナルで目を惹くウェブサイトを作成できます。ダイナミックで多機能なウェブサイトが必要な保育園、幼稚園、学校、短期大学、大学を、このテーマで始めてみませんか。 デモはこちら https://raratheme.com/preview/preschool-and-kindergarten/  資料をこちら https://raratheme.com/wordpress-themes/preschool-and-kindergarten/ サポート依頼はこちら http://raratheme.com/support-ticket/ Details
Preschool and Kindergarten is a beautiful educational WordPress theme suitable for Kindergarten, Schools, Elementary, Primary Schools, Universities, Academy, Secondary School, LMS, Training Center and Educational institutions. Preschool and Kindergarten is also suitable for education and children activities. It is mobile responsive and translation ready. The theme is very flexible and versatile. In other words, it is multipurpose theme. It can be used to build various types of websites for business, corporate, charity, food, recipe, travel, photography, feminine, lifestyle, events, etc. The theme is highly customizable with various features and personalization options. Preschool and Kindergarten comes with several features to make a user-friendly, interactive and visually stunning website. Such features include custom menu, attractive slider, about section, courses section, testimonial section, featured programs, Banner with Call to Action Button (CTA), and social media. The theme is SEO friendly with optimized codes, which make it easy for your site to rank on Google and other search engines. The theme is properly tested and optimized for speed and faster page load time and has a secure and clean code. The theme is also translation ready. Designed with visitor engagement in mind, Preschool and Kindergarten theme helps you to easily and intuitively create professional and appealing websites. If your preschool, kindergarten, school, college or university needs an online home that is dynamic and multi-functional, Preschool and Kindergarten theme is a good place to start. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=preschool-and-kindergarten, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/preschool-and-kindergarten/, and get support at https://rarathemes.com/support-ticket/.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2017-06-14 00:39:36 UTC
Last modified:
2021-04-17 15:53:47 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
high
Preschool and Kindergarten is a beautiful educational WordPress theme suitable for Kindergarten, Schools, Elementary, Primary Schools, Universities, Academy, Secondary School, LMS, Training Center and Educational institutions. Preschool and Kindergarten is also suitable for education and children activities. It is mobile responsive and translation ready. The theme is very flexible and versatile. In other words, it is multipurpose theme. It can be used to build various types of websites for business, corporate, charity, food, recipe, travel, photography, feminine, lifestyle, events, etc. The theme is highly customizable with various features and personalization options. Preschool and Kindergarten comes with several features to make a user-friendly, interactive and visually stunning website. Such features include custom menu, attractive slider, about section, courses section, testimonial section, featured programs, Banner with Call to Action Button (CTA), and social media. The theme is SEO friendly with optimized codes, which make it easy for your site to rank on Google and other search engines. The theme is properly tested and optimized for speed and faster page load time and has a secure and clean code. The theme is also translation ready. Designed with visitor engagement in mind, Preschool and Kindergarten theme helps you to easily and intuitively create professional and appealing websites. If your preschool, kindergarten, school, college or university needs an online home that is dynamic and multi-functional, Preschool and Kindergarten theme is a good place to start. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=preschool-and-kindergarten, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/preschool-and-kindergarten/, and get support at https://rarathemes.com/support-ticket/.
Priority: high
Preschool and Kindergarten は、幼稚園、学校、小学校、小学校、大学、アカデミー、中学校、LMS、トレーニングセンター、教育機関に適した美しい教育用 WordPress テーマです。Preschool and Kindergarten は、教育や子供のアクティビティにも適しています。モバイルレスポンシブで翻訳にも対応しています。このテーマは、とてもフレキシブルで多機能・多目的です。ビジネス、企業、チャリティ、料理、レシピ、旅行、写真、フェミニン、ライフスタイル、イベントなど、様々なタイプのサイトを作成できます。このテーマは、様々な機能とパーソナライズされたオプションを持つ高度にカスタマイズ可能です。Preschool and Kindergarten は、ユーザーフレンドリーで、インタラクティブかつ見た目も美しいウェブサイトを作成するための機能が揃っています。中でも、カスタムメニュー、魅力的なスライダー、弊社についてセクション、お客様の声セクション、特集プログラム、コール・トゥー・アクション(CTA)ボタン付きのバナー、ソーシャルメディア等が特徴です。このテーマでは、最適化コードで検索エンジン最適化(SEO)機能を使用しているため、Googleのランキングで上位にランク付けされやすいのも特徴です。ページの読み込みを最適化し、安全でシンプルなコードを使用するため、何度も試験を繰り返したこのテーマには、トランスレーション対応機能も搭載。一度サイトを訪れた人の印象に残る、Preschool and Kindergarten を使用すれば、簡単に、プロフェッショナルで目を惹くウェブサイトを作成できます。ダイナミックで多機能なウェブサイトが必要な保育園、幼稚園、学校、短期大学、大学を、このテーマで始めてみませんか。 デモはこちら https://rarathemes.com/previews/?theme=preschool-and-kindergarten 、ドキュメンテーションはこちら https://docs.rarathemes.com/docs/preschool-and-kindergarten/ 、サポート依頼はこちら https://rarathemes.com/support-ticket/ です。 Details
Preschool and Kindergarten is a beautiful educational WordPress theme suitable for Kindergarten, Schools, Elementary, Primary Schools, Universities, Academy, Secondary School, LMS, Training Center and Educational institutions. Preschool and Kindergarten is also suitable for education and children activities. It is mobile responsive and translation ready. The theme is very flexible and versatile. In other words, it is multipurpose theme. It can be used to build various types of websites for business, corporate, charity, food, recipe, travel, photography, feminine, lifestyle, events, etc. The theme is highly customizable with various features and personalization options. Preschool and Kindergarten comes with several features to make a user-friendly, interactive and visually stunning website. Such features include custom menu, attractive slider, about section, courses section, testimonial section, featured programs, Banner with Call to Action Button (CTA), and social media. The theme is SEO friendly with optimized codes, which make it easy for your site to rank on Google and other search engines. The theme is properly tested and optimized for speed and faster page load time and has a secure and clean code. The theme is also translation ready. Designed with visitor engagement in mind, Preschool and Kindergarten theme helps you to easily and intuitively create professional and appealing websites. If your preschool, kindergarten, school, college or university needs an online home that is dynamic and multi-functional, Preschool and Kindergarten theme is a good place to start. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=preschool-and-kindergarten, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/preschool-and-kindergarten/, and get support at https://rarathemes.com/support-ticket/.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2021-04-17 15:53:47 UTC
Last modified:
2021-04-17 16:09:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Preschool and Kindergarten is a beautiful educational WordPress theme suitable for Kindergarten, Schools, Elementary, Primary Schools, Universities, Academy, Secondary School, LMS, Training Center and Educational institutions. Preschool and Kindergarten is also suitable for education and children activities. It is mobile responsive and translation ready. The theme is very flexible and versatile. In other words, it is multipurpose theme. It can be used to build various types of websites for business, corporate, charity, food, recipe, travel, photography, feminine, lifestyle, events, etc. The theme is highly customizable with various features and personalization options. Preschool and Kindergarten comes with several features to make a user-friendly, interactive and visually stunning website. Such features include custom menu, attractive slider, about section, courses section, testimonial section, featured programs, Banner with Call to Action Button (CTA), and social media. The theme is SEO friendly with optimized codes, which make it easy for your site to rank on Google and other search engines. The theme is properly tested and optimized for speed and faster page load time and has a secure and clean code. The theme is also translation ready. Designed with visitor engagement in mind, Preschool and Kindergarten theme helps you to easily and intuitively create professional and appealing websites. If your preschool, kindergarten, school, college or university needs an online home that is dynamic and multi-functional, Preschool and Kindergarten theme is a good place to start. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=preschool-and-kindergarten, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/preschool-and-kindergarten/, and get support at https://rarathemes.com/support-ticket/.
Priority: high
Preschool and Kindergarten は、幼稚園、学校、小学校、小学校、大学、アカデミー、中学校、LMS、トレーニングセンター、教育機関に適した美しい教育用 WordPress テーマです。Preschool and Kindergarten は、教育や子供のアクティビティにも適しています。モバイルレスポンシブで翻訳にも対応しています。このテーマは、とてもフレキシブルで多機能・多目的です。ビジネス、企業、チャリティ、料理、レシピ、旅行、写真、フェミニン、ライフスタイル、イベントなど、様々なタイプのサイトを作成できます。このテーマは、様々な機能とパーソナライズされたオプションを持つ高度にカスタマイズ可能です。Preschool and Kindergarten は、ユーザーフレンドリーで、インタラクティブかつ見た目も美しいサイトを作成するための機能が揃っています。カスタムメニュー、魅力的なスライダー、アバウトセクション、コースセクション、お客様の声セクション、特集プログラム、コールトゥアクションボタン (CTA) 付きバナー、ソーシャルメディアなどがあります。このテーマでは、最適化コードで検索エンジン最適化 (SEO) 機能を使用しているため、Google のランキングで上位にランク付けされやすいのも特徴です。ページの読み込みを最適化し、安全でシンプルなコードを使用するため、何度も試験を繰り返したこのテーマには、トランスレーション対応機能も搭載。一度サイトを訪れた人の印象に残る、Preschool and Kindergarten を使用すれば、簡単に、プロフェッショナルで目を惹くサイトを作成できます。幼稚園、学校、または大学がダイナミックで多機能なオンラインのホームを必要としている場合は、Preschool and Kindergarten のテーマから始めるのがよいでしょう。 デモはこちら https://rarathemes.com/previews/?theme=preschool-and-kindergarten 、ドキュメンテーションはこちら https://docs.rarathemes.com/docs/preschool-and-kindergarten/ 、サポート依頼はこちら https://rarathemes.com/support-ticket/ です。 Details
Preschool and Kindergarten is a beautiful educational WordPress theme suitable for Kindergarten, Schools, Elementary, Primary Schools, Universities, Academy, Secondary School, LMS, Training Center and Educational institutions. Preschool and Kindergarten is also suitable for education and children activities. It is mobile responsive and translation ready. The theme is very flexible and versatile. In other words, it is multipurpose theme. It can be used to build various types of websites for business, corporate, charity, food, recipe, travel, photography, feminine, lifestyle, events, etc. The theme is highly customizable with various features and personalization options. Preschool and Kindergarten comes with several features to make a user-friendly, interactive and visually stunning website. Such features include custom menu, attractive slider, about section, courses section, testimonial section, featured programs, Banner with Call to Action Button (CTA), and social media. The theme is SEO friendly with optimized codes, which make it easy for your site to rank on Google and other search engines. The theme is properly tested and optimized for speed and faster page load time and has a secure and clean code. The theme is also translation ready. Designed with visitor engagement in mind, Preschool and Kindergarten theme helps you to easily and intuitively create professional and appealing websites. If your preschool, kindergarten, school, college or university needs an online home that is dynamic and multi-functional, Preschool and Kindergarten theme is a good place to start. Check the demo at https://rarathemes.com/previews/?theme=preschool-and-kindergarten, documentation at https://docs.rarathemes.com/docs/preschool-and-kindergarten/, and get support at https://rarathemes.com/support-ticket/.
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 16:09:34 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as