New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Passionate: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (295) Translated (282) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (7) Warnings (0)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
Passionate is a professional multipurpose WordPress theme built with Bootstrap grid and is fully responsive for all the screen sizes. It can be used for Business, Portfolio, Personal, Blogging, Agency or any other types of site. Passionate theme comes with built-in widgets and widgets positions, customizer to customize and setup logo, color and layouts. Currently it have 10 widgets positions and 8 built-in widgets for Call to Action, Recent Posts, Image Slider, Clients Logos, Recent Works(Portfolio), Services Listing, Social Profiles Icons(13 different social icons) and Testimonial. It also includes wide and narrow layout and option to have top menu sticky. We are planning to have some more widgets in future theme updates. You can get support in https://www.famethemes.com/contact and check demo at https://demos.famethemes.com/passionate/
Priority: high
Passionate是一個專業的多用途的WordPress佈景主題與Bootstrap網格建成,是完全響應所有的屏幕尺寸。它可以用於商業,投資組合,個人,博客,代理或任何其他類型的網站。充滿激情的主題帶有內置的小工具和小工具位置,可以自訂和設定標誌,顏色和佈局。目前,它有10個小工具位置和8個內置的小工具,包括呼叫行動,最近的文章,圖片滑塊,客戶標誌,最新作品 (作品集),服務列表,社交簡介圖示 (13個不同的社交圖示) 和見證。它還包括寬和窄的佈局和選項,固定頁首選單。我們計劃在將來的佈景主題更新中增加一些小工具。你可以在 http://famethemes.com/contact 獲得支援,並在 http://demos.famethemes.com/passionate/ 查看演示 Details
Passionate is a professional multipurpose WordPress theme built with Bootstrap grid and is fully responsive for all the screen sizes. It can be used for Business, Portfolio, Personal, Blogging, Agency or any other types of site. Passionate theme comes with built-in widgets and widgets positions, customizer to customize and setup logo, color and layouts. Currently it have 10 widgets positions and 8 built-in widgets for Call to Action, Recent Posts, Image Slider, Clients Logos, Recent Works(Portfolio), Services Listing, Social Profiles Icons(13 different social icons) and Testimonial. It also includes wide and narrow layout and option to have top menu sticky. We are planning to have some more widgets in future theme updates. You can get support in https://www.famethemes.com/contact and check demo at https://demos.famethemes.com/passionate/
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2017-12-29 03:44:15 UTC
Last modified:
2021-10-04 02:06:47 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
high
Passionate
Priority: high
Passionate Details
Passionate
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-29 03:44:15 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
high
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Passionate Pro Passionate Pro Details
Passionate Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-07 22:59:50 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Upgrade to %1$s to change footer copyright and credit. 升級至 %1$s 以變更頁尾版權和鳴謝。 Details
Upgrade to %1$s to change footer copyright and credit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-07 23:00:57 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Footer Settings 頁尾設定 Details
Footer Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-07 23:01:11 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Footer 頁尾 Details
Footer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-07 23:01:24 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Free vs PRO 免費版 VS 專業版 Details
Free vs PRO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-21 03:18:29 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Passionate Pro Features Passionate 專業版功能 Details
Passionate Pro Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-29 03:44:15 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Upgrade to Passionate Pro 升級至Passionate 專業版 Details
Upgrade to Passionate Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-29 03:44:15 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 20

Export as