WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Panadero Bakery: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (78) Translated (72) Untranslated (5) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Panadero Bakery is a sleek, colourful, gorgeous, well-structured and feature-rich bakery WordPress theme. This multipurpose theme is designed for bakeries, cake and pastry shops, sweet shops, juice, smoothies and other beverages parlour, cafés, chocolate rooms, ice cream corner, dairy farm, coffee shop, food court, eatery and small food joints, restaurants and other relevant businesses. It is fully compatible with WooCommerce plugin that offers beautiful product pages and fulfils other online store necessities at one place. This bakery WordPress theme is readily responsive, cross-browser compatible, translation ready and retina ready. It includes many social media icons to reach target audience easily. Panadero Bakery is customizable to its deepest core. It has multiple layout designs with and without sidebars and all the freedom to decide header and footer look. There are various sections predesigned like gallery, testimonial, services, pricing table, count of happy customers, video section etc. It is highly customizable to design the website according to your needs. This bakery theme has easy to understand backend interface which makes it easy to use the theme without requiring any previous coding knowledge. Demo: https://luzukdemo.com/demo/panadero-bakery/ Panadero Bakery は魅力的でカラフル、豪華、実用的で、使い勝手に優れたベーカリーのためのWordPressテーマです。この多目的テーマは特にベーカリー、ケーキやペーストリー店、スィーツ店、ジュース、スムージーなどのドリンクパーラーやチョコレート、アイスクリーム、フードコート、イートインや小さな出店、レストランなどあらゆる飲食業のほか、さまざまなビジネスにお使いいただけます。またWooCommerceプラグインにも完全対応し、美しい商品ページやお店に必要な機能の一括管理を可能にします。このベーカリーWordPressテーマは既にレスポンシブ対応、クロスブラウザ対応はもちろんのこと、翻訳とレティーナにも対応します。さらにターゲットの顧客層に届くよう、豊富なSNSアイコンも完備。Panadero Bakeryは自由にカスタムができ、サイドバー有り/無しを含むヘッダーやフッターの表示/非表示も選べます。ギャラリー、第三者からの推薦コメント、サービス、価格表、顧客の満足度、ビデオを含む豊富なレイアウトデザインを誇り、あなたのニーズに合わせてカスタムしたサイト作りが可能です。 このベーカリーテーマは直感的な操作で分かりやすいバックエンドのインターフェースとなっており、コードの知識が全く無くても操作しやすくなっています。 デモサイト: http://luzuk.com/demo/panadero-bakery/ Details
Panadero Bakery is a sleek, colourful, gorgeous, well-structured and feature-rich bakery WordPress theme. This multipurpose theme is designed for bakeries, cake and pastry shops, sweet shops, juice, smoothies and other beverages parlour, cafés, chocolate rooms, ice cream corner, dairy farm, coffee shop, food court, eatery and small food joints, restaurants and other relevant businesses. It is fully compatible with WooCommerce plugin that offers beautiful product pages and fulfils other online store necessities at one place. This bakery WordPress theme is readily responsive, cross-browser compatible, translation ready and retina ready. It includes many social media icons to reach target audience easily. Panadero Bakery is customizable to its deepest core. It has multiple layout designs with and without sidebars and all the freedom to decide header and footer look. There are various sections predesigned like gallery, testimonial, services, pricing table, count of happy customers, video section etc. It is highly customizable to design the website according to your needs. This bakery theme has easy to understand backend interface which makes it easy to use the theme without requiring any previous coding knowledge. Demo: https://luzukdemo.com/demo/panadero-bakery/
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-20 12:51:31 GMT
Translated by:
gajigajiland
Priority of the original:
high
Panadero Bakery Panadero Bakery Details
Panadero Bakery
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 08:00:09 GMT
Translated by:
gajigajiland
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
high
Header Design Image You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Header Design Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.
Comment

%s: Post editor URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By Luzuk By Luzuk Details
By Luzuk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 08:32:14 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Show / Hide Site Tagline You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show / Hide Site Tagline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show / Hide Site Title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show / Hide Site Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search for: label 検索: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-17 15:51:34 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Close Menu メニューを閉じる Details
Close Menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 08:01:17 GMT
Translated by:
gajigajiland
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Top Menu トップメニュー Details
Top Menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 08:01:21 GMT
Translated by:
gajigajiland
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Open Menu メニューを開く Details
Open Menu
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 08:01:24 GMT
Translated by:
gajigajiland
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Skip to content コンテンツへスキップ Details
Skip to content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-19 08:01:33 GMT
Translated by:
gajigajiland
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Comments are closed. コメントは受け付けていません。 Details
Comments are closed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-17 15:51:27 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo; comments title
  • 「%2$s」への%1$s件のフィードバック
Details
Singular: %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
Context comments title
Comment

1: number of comments, 2: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-17 15:51:34 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
One thought on &ldquo;%s&rdquo; &ldquo;%s&rdquo; に1件のフィードバックがあります Details
One thought on &ldquo;%s&rdquo;
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-13 08:31:38 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as