Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of P2: Welsh

1 2 3 10
Filter ↓ Sort ↓ All (143) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Blogging at the speed of thought. P2 transforms a mild-mannered blog into a super-blog with features like inline comments, a posting form right on the homepage, inline editing of posts and comments, real-time updates, and much more. Blogio ar gyflymdra'r meddwl. Mae P2 yn trosi blog cymedrol i uwch flog gyda nodweddion fel sylwadau mewn-lin, ffurflen gofnodi o fewn y dudalen gartref, golygu mewnlin cofnodion a sylwadau, diweddariadau byw a llawer mwy. Details
Blogging at the speed of thought. P2 transforms a mild-mannered blog into a super-blog with features like inline comments, a posting form right on the homepage, inline editing of posts and comments, real-time updates, and much more.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-22 08:49:55 GMT
Translated by:
Rhoslyn Prys (Gwgan)
Priority of the original:
high
P2 P2 Details
P2
Comment

Theme Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 00:18:03 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
high
Tagged: %s Tagiwyd fel: %s Details
Tagged: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 00:18:03 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
%title → Next post link %title → Details
%title →
Context Next post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 00:21:07 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
← %title Previous post link ← %title Details
← %title
Context Previous post link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 00:22:24 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
No posts found! Dim cofnodion wedi'u canfod! Details
No posts found!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 00:18:03 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s Canlyniadau chwilio ar gyfer: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 00:18:03 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Post it Cyhoeddi Details
Post it
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 00:18:03 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Link Dolen Details
Link
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 06:28:44 GMT
Priority of the original:
normal
Quote Dyfyniad Details
Quote
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-23 06:28:42 GMT
Priority of the original:
normal
Blog Post Cofnod Blog Details
Blog Post
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 00:18:03 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Status Update Diweddariad Statws Details
Status Update
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 00:18:03 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
No posts yet! Dim cofnodion eto! Details
No posts yet!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 00:18:03 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Updates from %s Month name Diweddariadau %s Details
Updates from %s
Context Month name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 00:22:24 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
Recent Updates Diweddariadau Diweddar Details
Recent Updates
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-22 00:18:03 GMT
Translated by:
Carl Morris (carlmorris)
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as