New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Outliner: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (612) Translated (299) Untranslated (313) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (216)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Pause background video 背景動画を一時停止 Details
Pause background video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-21 00:23:29 UTC
Last modified:
2017-02-21 00:23:30 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Play background video 背景動画を再生 Details
Play background video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-02-21 00:23:30 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Custom Header Image & Video options カスタムヘッダー画像 & 動画設定 Details
Custom Header Image & Video options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-21 00:17:32 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Header Background Image & Video ヘッダー背景画像 & 動画 Details
Header Background Image & Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-21 00:17:32 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Left Sidebar 左サイドバー Details
Left Sidebar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-18 13:42:17 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Search 検索 Details
Search
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-18 14:22:17 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
%1$s %1$s Details
%1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-27 04:56:58 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
2 Sidebars : Right and Left 2サイドバー : 左右 Details
2 Sidebars : Right and Left
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-04-21 00:17:32 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Background Image 背景画像 Details
Background Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-18 13:42:18 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Bottom Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-18 14:22:19 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Top Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-18 14:22:19 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Fixed 固定 Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-18 14:22:19 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Normal 通常 Details
Normal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-18 14:22:19 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Center 中央 Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-18 14:22:19 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Justify 両端揃え Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-18 14:22:19 UTC
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 15

Export as