New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Documentation | Dokumentace | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Activate %2$s | Aktivovat %2$s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Install %2$s | Instalovat %2$s | Details | |
Original current
Install %2$s
Comment%2$s: plugin name in screen reader markup ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %1$s, %2$s | %1$s, %2$s | Details | |
Original current
%1$s, %2$s
ContextInstall/Update StatusComment1: install status, 2: update status ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No plugins to install, update or activate. | Žádné pluginy k instalaci, aktualizaci nebo aktivaci. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| TGMPA v%s | TGMPA v%s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate. | Existuje jeden nebo více požadovaných nebo doporučených pluginů k instalaci, aktualizaci, nebo aktivaci. | Details | |
Original current
There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Update %2$s | Aktualizovat %2$s | Details | |
Original current
Update %2$s
Comment%2$s: plugin name in screen reader markup ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Updating Plugin: %s | Aktualizace pluginu: %s | Details | |
Original current
Updating Plugin: %s
Comment%s: plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Probíhá instalace pluginu %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
Original current
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| %1$s installed successfully. | Plugin %1$s byl úspěšně nainstalován. | Details | |
Original current
%1$s installed successfully.
Comment1: plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| All installations have been completed. | Veškeré instalace byly dokončeny. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| All installations and activations have been completed. | Všechny instalace a aktivace byly úspěšně dokončeny. | Details | |
Original current
All installations and activations have been completed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Probíhá instalace a aktivace pluginu %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
Original current
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
Comment1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Proces instalace byl zahájen. Na některých serverech může tato operace trvat delší dobu. | Details | |
Original current
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
%2$s: plugin name in screen reader markup