WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Orchid Store: German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (356) Translated (332) Untranslated (23) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
Es scheint, dass wir nicht finden können, was Sie möchten. Vielleicht kann die Suche helfen. Details
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-04 10:20:11 UTC
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
Es gibt keine passenden Suchergebnisse. Bitte versuchen Sie es mit anderen Suchbegriffen. Details
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-04 10:20:39 UTC
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
W
weekly archives date format
W Details
W
Context weekly archives date format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-04 10:40:55 UTC
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Bei der Installation von %1$s ist ein Fehler aufgetreten: <strong>%2$s</strong>. Details
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Comment

1: plugin name, 2: error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-04 10:44:41 UTC
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Activate <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Ist zu Aktivieren <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Sind zu Aktivieren <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Plural: To Activate <span class="count">(%s)</span>
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-04 10:47:17 UTC
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Update Available <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Update verfügbar für <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Updates verfügbar für <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span>
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-04 10:47:30 UTC
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    To Install <span class="count">(%s)</span>
  • Singular:
    Zu Installieren <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Zu Installieren <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: To Install <span class="count">(%s)</span>
Plural: To Install <span class="count">(%s)</span>
Comment

1: number of plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-04 10:47:51 UTC
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Plugins und sagen Sie ihm, dass er sein Plugin nach den WordPress-Richtlinien komprimieren soll. Details
Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-04 10:50:27 UTC
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
Set the parent_slug config variable instead.
Setzen Sie stattdessen die Konfigurationsvariable parent_slug. Details
Set the parent_slug config variable instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-04 10:51:09 UTC
Translated by:
Harald Wenzel (epiphanius1)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as