WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of One Page Express: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (394) • Translated (394) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Changes requested (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 27
Prio Original string Translation —
↑ One Page Express is a beautiful WordPress Theme that can be used to create a one page website in minutes by drag and drop. In comes with a predesigned home page and over 30 ready to use content sections that you can easily customize. It also has lots of customization options (video background, slideshow background, header content types, etc) that will help you create a beautiful, unique one page website in no time. One Page Express is responsive so it works on mobile devices out of the box. DEMO: https://onepageexpress.com/#demos
Priority: high
One Page Express è un bellissimo tema WordPress che può essere usato per creare in pochi minuti un sito a pagina unica attraverso il metodo trascina e rilascia. Si presenta con una homepage già predisposta ed oltre 30 sezioni pronte all'uso che puoi personalizzare in modo semplice. Inoltre offre molte opzioni (uno sfondo con un video o uno slideshow, diverse tipologie di contenuti per l'header, ecc.) che ti permetteranno di creare un bellissimo sito a pagina unica in pochissimo tempo. One Page Express è responsive, così si adatta perfettamente sui dispositivi mobili in automatico. DEMO: https://onepageexpress.com/#demos Details

Original current

One Page Express is a beautiful WordPress Theme that can be used to create a one page website in minutes by drag and drop. In comes with a predesigned home page and over 30 ready to use content sections that you can easily customize. It also has lots of customization options (video background, slideshow background, header content types, etc) that will help you create a beautiful, unique one page website in no time. One Page Express is responsive so it works on mobile devices out of the box. DEMO: https://onepageexpress.com/#demos
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-26 14:50:30 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
high
↑ One Page Express
Priority: high
One Page Express Details

Original current

One Page Express
Comment

Theme Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-02 19:17:56 UTC
Translated by:
Laura Sacco (lasacco)
Priority of the original:
high
This action will install the %s plugin Questa azione installerà il plugin %s Details

Original current

This action will install the %s plugin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-25 18:30:15 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Install %s homepage Installa la homepage di %s Details

Original current

Install %s homepage
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-25 18:30:24 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Would you like to install the predesigned %s homepage? Desideri installare la homepage predefinita di %s? Details

Original current

Would you like to install the predesigned %s homepage?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-25 18:30:32 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Current Color Colore attuale Details

Original current

Current Color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-24 22:33:18 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Select Color Seleziona colore Details

Original current

Select Color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-24 22:33:20 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Clear Cancella Details

Original current

Clear
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-25 18:30:47 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Skip to content Salta al contenuto Details

Original current

Skip to content
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-24 22:33:25 UTC
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    Il seguente plugin consigliato è attualmente inattivo: %1$s.
  • Plural:
    I seguenti plugin consigliati aono attualmente inattivi: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-25 18:31:17 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • Singular:
    Il seguente plugin obbligatorio è al momento inattivo: %1$s.
  • Plural:
    I seguenti plugin obbligatori sono al momento inattivi: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following required plugin is currently inactive: %1$s.
Plural: The following required plugins are currently inactive: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-25 18:31:41 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    There is an update available for: %1$s.
  • Plural:
    There are updates available for the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    C'è un aggiornamento disponibile per: %1$s.
  • Plural:
    Ci sono degli aggiornamenti disponibili per i seguenti plugin: %1$s.
Details

Original current

Singular: There is an update available for: %1$s.
Plural: There are updates available for the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-25 18:32:13 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Singular:
    Il seguente plugin deve essere aggiornato per garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s.
  • Plural:
    I seguenti plugin devono essere aggiornati per garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s.
Details

Original current

Singular: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Plural: The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-25 18:32:34 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Questo tema consiglia il seguente plugin: %1$s.
  • Plural:
    Questo tema consiglia i seguenti plugin: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme recommends the following plugin: %1$s.
Plural: This theme recommends the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-25 18:32:46 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • Singular:
    Questo tema richiede il seguente plugin: %1$s.
  • Plural:
    Questo tema richiede i seguenti plugin: %1$s.
Details

Original current

Singular: This theme requires the following plugin: %1$s.
Plural: This theme requires the following plugins: %1$s.
Comment

1: plugin name(s).

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-25 18:32:59 UTC
Translated by:
Cristina Mantione (paroleinlinea)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2 3 … 27

Export as