WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of OceanWP: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,238) Translated (1,184) Untranslated (54) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (148)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
OceanWP is the perfect theme for your project. Lightweight and highly extendable, it will enable you to create almost any type of website such a blog, portfolio, business website and WooCommerce storefront with a beautiful & professional design. Very fast, responsive, RTL & translation ready, best SEO practices, unique WooCommerce features to increase conversion and much more. You can even edit the settings on tablet & mobile so your site looks good on every device. Work with the most popular page builders as Elementor, Beaver Builder, Brizy, Visual Composer, Divi, SiteOrigin, etc... Developers will love his extensible codebase making it a joy to customize and extend. Best friend of Elementor & WooCommerce. Looking for a Multi-Purpose theme? Look no further! Check the demos to realize that it's the only theme you will ever need: https://oceanwp.org/demos/ OceanWP はあなたのプロジェクトにとって最高のテーマの一つとなるでしょう。軽量で高い拡張性を持ち、どんなタイプのウェブサイトでも構築することが可能です。ブログ、ポートフォリオサイト、ビジネスサイト、WooCommerceを利用したECサイトなどを、美しくプロフェッショナルなデザインで仕上げることが可能です。高速、レスポンシブ、多言語対応、SEO最適化済み、WooCommerceを使いやすくする機能などが含まれています。また、タブレット・モバイルなどのすべてのデバイスで美しく表示するための設定項目が豊富に用意されています。Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, Divi, SiteOrigin 等のページビルダーに対応しています。開発者向けに、拡張・カスタマイズが簡単に行えるように設計されています。Elementor や WooCommerce との相性は最高です ! 多目的テーマをお探しであれば、是非利用してみてください。デモサイトはこちらからご覧いただけます https://oceanwp.org/demos/ Details
OceanWP is the perfect theme for your project. Lightweight and highly extendable, it will enable you to create almost any type of website such a blog, portfolio, business website and WooCommerce storefront with a beautiful & professional design. Very fast, responsive, RTL & translation ready, best SEO practices, unique WooCommerce features to increase conversion and much more. You can even edit the settings on tablet & mobile so your site looks good on every device. Work with the most popular page builders as Elementor, Beaver Builder, Brizy, Visual Composer, Divi, SiteOrigin, etc... Developers will love his extensible codebase making it a joy to customize and extend. Best friend of Elementor & WooCommerce. Looking for a Multi-Purpose theme? Look no further! Check the demos to realize that it's the only theme you will ever need: https://oceanwp.org/demos/
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 09:00:09 GMT
Translated by:
Daisuke Kawbata (kwbtdisk)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
high
%s %s Details
%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 09:00:09 GMT
Translated by:
Daisuke Kawbata (kwbtdisk)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
%s is not a valid email address. %s は有効なメールアドレスではありません。 Details
%s is not a valid email address.
Comment

%s: email address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 09:00:09 GMT
Translated by:
Daisuke Kawbata (kwbtdisk)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Previous Product 前の商品 Details
Previous Product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 09:00:10 GMT
Translated by:
Daisuke Kawbata (kwbtdisk)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Next Product 次の商品 Details
Next Product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 09:00:10 GMT
Translated by:
Daisuke Kawbata (kwbtdisk)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
LifterLMS Buy Button LifterLMS 購入ボタン Details
LifterLMS Buy Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 09:00:10 GMT
Translated by:
Daisuke Kawbata (kwbtdisk)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
LifterLMS Section Title LifterLMS セクションのタイトル Details
LifterLMS Section Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 09:00:10 GMT
Translated by:
Daisuke Kawbata (kwbtdisk)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
LifterLMS Course/Lesson Title LifterLMS コース / レッスン Details
LifterLMS Course/Lesson Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 09:00:10 GMT
Translated by:
Daisuke Kawbata (kwbtdisk)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
OceanWP Theme Setting OceanWP テーマの設定 Details
OceanWP Theme Setting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 09:00:10 GMT
Translated by:
Daisuke Kawbata (kwbtdisk)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Section Title Background セクションタイトルの背景 Details
Section Title Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 09:00:10 GMT
Translated by:
Daisuke Kawbata (kwbtdisk)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Section Title Color セクションタイトルの色 Details
Section Title Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 09:00:10 GMT
Translated by:
Daisuke Kawbata (kwbtdisk)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Progress Bar Color 進捗状況バーの色 Details
Progress Bar Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 09:00:10 GMT
Translated by:
Daisuke Kawbata (kwbtdisk)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Sub Title Color サブタイトルの色 Details
Sub Title Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 09:00:10 GMT
Translated by:
Daisuke Kawbata (kwbtdisk)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Meta Color メタ情報の色 Details
Meta Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 09:00:10 GMT
Translated by:
Daisuke Kawbata (kwbtdisk)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
Author Color 投稿者の色 Details
Author Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 09:00:10 GMT
Translated by:
Daisuke Kawbata (kwbtdisk)
Approved by:
Mayo Moriyama (mayukojpn)
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as