WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Oceanic: English (New Zealand)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (256) • Translated (39) • Untranslated (222) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Footer Text
Footer Text Details

Original current

Footer Text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:43:35 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
My Account
My Account Details

Original current

My Account
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:44:43 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
My Account
My Account Details

Original current

My Account
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:44:43 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Search for:
label
Search for: Details

Original current

Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:20:58 UTC
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
Search Results for: %s Details

Original current

Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:20:56 UTC
Priority of the original:
normal
Checkout
Checkout Details

Original current

Checkout
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:44:06 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
Details

Original current

Singular: %d item
Plural: %d items
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:48:18 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
Details

Original current

Singular: %d item
Plural: %d items
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:48:18 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
Details

Original current

Singular: %d item
Plural: %d items
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:48:18 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s
1: date, 2: time
%1$s at %2$s Details

Original current

%1$s at %2$s
Context 1: date, 2: time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:20:51 UTC
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation.
Your comment is awaiting moderation. Details

Original current

Your comment is awaiting moderation.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:20:50 UTC
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
%s <span class="says">says:</span>
%s <span class="says">says:</span> Details

Original current

%s <span class="says">says:</span>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:20:47 UTC
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
Pingback:
Pingback: Details

Original current

Pingback:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:20:45 UTC
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
,
, Details

Original current

,
Comment

used between list items, there is a space after the comma
used between list items, there is a space after the comma

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:20:08 UTC
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
Post navigation
Post navigation Details

Original current

Post navigation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:20:05 UTC
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as