WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Oceanic: English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (256) Translated (39) Untranslated (222) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Footer Text
Footer Text Details
Footer Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:43:35 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
My Account
My Account Details
My Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:44:43 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
My Account
My Account Details
My Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:44:43 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Search for:
label
Search for: Details
Search for:
Context label
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:20:58 UTC
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
Search Results for: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:20:56 UTC
Priority of the original:
normal
Checkout
Checkout Details
Checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:44:06 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
Details
Singular: %d item
Plural: %d items
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:48:18 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
Details
Singular: %d item
Plural: %d items
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:48:18 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
  • Singular:
    %d item
  • Plural:
    %d items
Details
Singular: %d item
Plural: %d items
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-05 23:48:18 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
%1$s at %2$s
1: date, 2: time
%1$s at %2$s Details
%1$s at %2$s
Context 1: date, 2: time
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:20:51 UTC
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation.
Your comment is awaiting moderation. Details
Your comment is awaiting moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:20:50 UTC
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
%s <span class="says">says:</span>
%s <span class="says">says:</span> Details
%s <span class="says">says:</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:20:47 UTC
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
Pingback:
Pingback: Details
Pingback:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:20:45 UTC
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
,
, Details
,
Comment

used between list items, there is a space after the comma
used between list items, there is a space after the comma

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:20:08 UTC
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
Post navigation
Post navigation Details
Post navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-08-04 04:20:05 UTC
Translated by:
Tarei King (tareiking)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as