Translations < Punjabi < Nisarg < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Nisarg: Punjabi

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Featured	ਪ੍ਰਮੁੱਖ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Featured References template-parts/content-excerpt.php:14 template-parts/content.php:14 ਪ੍ਰਮੁੱਖ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-15 21:31:30 UTC Translated by: happysharma2 Priority of the original: normal
	It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.	ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਸ਼ਾਇਦ ਖੋਜਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. References template-parts/content-none.php:31 ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਸ਼ਾਇਦ ਖੋਜਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-25 16:27:21 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.	ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਖੋਜ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. References template-parts/content-none.php:26 ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਖੋਜ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-15 21:31:24 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਸੰਪਾਦਨਾ ਛਾਪਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? <a href="%1$s">ਇੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</a>।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. Comment 1: link to WP admin new post page. References template-parts/content-none.php:22 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਸੰਪਾਦਨਾ ਛਾਪਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ? <a href="%1$s">ਇੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</a>। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-25 16:15:49 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	Nothing Found	ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Nothing Found References template-parts/content-none.php:13 template-parts/content-none.php:14 ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-15 21:31:15 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	Meta	ਮੈਟਾ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Meta References sidebar.php:21 ਮੈਟਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-15 21:31:07 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	Archives	ਪੁਰਾਲੇਖ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Archives References sidebar.php:15 ਪੁਰਾਲੇਖ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-15 21:31:01 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	Search submit button	ਖੋਜੋ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Context submit button References searchform.php:14 ਖੋਜੋ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-15 21:30:52 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	Search … placeholder	ਖੋਜੋ …	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search … Context placeholder References searchform.php:12 ਖੋਜੋ … You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-15 21:30:49 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	Search for: label	ਖੋਜੋ (ਇਸ ਲਈ):	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search for: Context label References searchform.php:11 searchform.php:12 ਖੋਜੋ (ਇਸ ਲਈ): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-15 21:30:46 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	Search Results for: %s	ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ: %s ਲਈ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Results for: %s Comment 1: Search Query. References search.php:17 ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ: %s ਲਈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-15 21:30:43 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	,	,	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion , Comment used between list items, there is a space after the comma References inc/template-tags.php:168 inc/template-tags.php:170 , You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-15 21:30:34 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal
	% comments	% ਟਿੱਪਣੀਆਂ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion % comments References inc/template-tags.php:152 % ਟਿੱਪਣੀਆਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-15 21:30:29 UTC Priority of the original: normal
	1 comment	1 ਟਿੱਪਣੀ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 1 comment References inc/template-tags.php:152 1 ਟਿੱਪਣੀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-15 21:30:27 UTC Priority of the original: normal
	Previous Post	ਪਿਛਲੀ ਸੰਪਾਦਨਾ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Previous Post References inc/template-tags.php:88 ਪਿਛਲੀ ਸੰਪਾਦਨਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-03-15 21:30:22 UTC Translated by: Satnam S Virdi (pikasingh) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Nisarg: Punjabi

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta