| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To configure the remaining 200+ theme options, access the dedicated settings page.<br><br><em>The settings page is only available when the theme is active. It cannot be previewed in the Customizer.</em> | Pentru a configura cele peste 200 de opțiuni ale temei trebuie să accesezi pagina de setări dedicată.<br><br><em>Pagina de setări este disponibilă doar dacă tema este activă. Nu poate fi previzualizată din Personalizator.</em> | Details | |
Original current
To configure the remaining 200+ theme options, access the dedicated settings page.<br><br><em>The settings page is only available when the theme is active. It cannot be previewed in the Customizer.</em>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| WordPress' <em>Front page displays</em> option is set to use a static page. WordPress guidelines require that the static page option have priority over theme options.<br> Go to %1$s and set the <em>Front page displays</em> option to <em><strong>Your latest posts</strong></em> to enable the Presentation Page. | Opțiunea WordPress <em>Afișează pe prima pagină</em> e setată să folosească o pagină statică. Ghidul WordPress spune că pagina statică are prioritate față de opțiunile temei.<br> Mergi la %1$s și setează opțiunea <em>Afișează pe prima pagină</em> la <em><strong>Ultimele articole</strong></em> pentru ca Pagina de prezentare a temei sa fie validată. | Details | |
Original current
WordPress' <em>Front page displays</em> option is set to use a static page. WordPress guidelines require that the static page option have priority over theme options.<br> Go to %1$s and set the <em>Front page displays</em> option to <em><strong>Your latest posts</strong></em> to enable the Presentation Page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Instalare și activare modul %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
Original current
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Procesul de instalare începe. Acest proces poate dura ceva pe unele servere de găzduire, așa că te rog să ai răbdare. | Details | |
Original current
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. | A apărut o eroare în timpul instalării %1$s: <strong>%2$s</strong>. | Details | |
Original current
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
Comment1: plugin name, 2: error message. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The installation of %1$s failed. | Instalarea %1$s a eșuat. | Details | |
Original current
The installation of %1$s failed.
Comment1: plugin name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No plugins were selected to be installed. No action taken. | N-a fost selectat niciun modul pentru instalare. Nu s-a făcut nimic. | Details | |
Original current
No plugins were selected to be installed. No action taken.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No plugins were selected to be updated. No action taken. | N-a fost selectat niciun modul pentru actualizare. Nu s-a făcut nimic. | Details | |
Original current
No plugins were selected to be updated. No action taken.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No plugins are available to be updated at this time. | Niciun modul nu este disponibil acum pentru actualizare. | Details | |
Original current
No plugins are available to be updated at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No plugins were selected to be activated. No action taken. | N-a fost selectat niciun modul pentru activare. Nu s-a făcut nimic. | Details | |
Original current
No plugins were selected to be activated. No action taken.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Plugin activation failed. | Activarea modulului a eșuat. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| To Activate <span class="count">(%s)</span> |
|
Details | |
Original current
Singular:
To Activate <span class="count">(%s)</span>
Plural:
To Activate <span class="count">(%s)</span>
Comment1: number of plugins. ReferencesMeta |
|||
| unknown as in: "version nr unknown" | necunoscută | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Installed version: | Versiune instalată: | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Minimum required version: | Versiunea minimă necesară: | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.