WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Nirvana: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (689) Translated (673) Untranslated (16) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Imagine a land of infinite beauty and overwhelming magnificence. Imagine seas of freedom and oceans of peace joining together with splashing waves of pure love. Imagine high mountains of hope, hills of reason and deep valleys of knowledge - all covered with dense forests of complete calm. In this mystic land, under a spotless sky of clarity and a bright, cleansing sun you will find Nirvana. The search is finally over; you can now rest, relax and take a deep breath. Nirvana will do the rest with a framework of over 200 settings in a user-friendly interface, a very effective responsive design, boxed or wide layouts with up to 3 columns, easy to use typography equipped with Google fonts, all post formats, 8 page templates (magazine and blog layouts included), 12 widget areas and a presentation page complete with an editable slider and columns. Nirvana also gives you over 40 socials to choose from, is translation ready and has full RTL support. All you have to do is imagine it and with Nirvana it will come true. * THEME DEMO: http://demos.cryoutcreations.eu/wordpress/nirvana/ * You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Imagine a land of infinite beauty and overwhelming magnificence. Imagine seas of freedom and oceans of peace joining together with splashing waves of pure love. Imagine high mountains of hope, hills of reason and deep valleys of knowledge - all covered with dense forests of complete calm. In this mystic land, under a spotless sky of clarity and a bright, cleansing sun you will find Nirvana. The search is finally over; you can now rest, relax and take a deep breath. Nirvana will do the rest with a framework of over 200 settings in a user-friendly interface, a very effective responsive design, boxed or wide layouts with up to 3 columns, easy to use typography equipped with Google fonts, all post formats, 8 page templates (magazine and blog layouts included), 12 widget areas and a presentation page complete with an editable slider and columns. Nirvana also gives you over 40 socials to choose from, is translation ready and has full RTL support. All you have to do is imagine it and with Nirvana it will come true. * THEME DEMO: http://demos.cryoutcreations.eu/wordpress/nirvana/ *
Comment

Description of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Force text case on specific elements. This option doesn't apply to content. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Force text case on specific elements. This option doesn't apply to content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Author: %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Author: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Save my name, email, and site URL in my browser for next time I post a comment. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Save my name, email, and site URL in my browser for next time I post a comment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable to turn off the theme's styling in the Visual Editor. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable to turn off the theme's styling in the Visual Editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Editor Styling You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Editor Styling
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This option is deprecated and no longer supported since Nirvana v1.4.0 You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This option is deprecated and no longer supported since Nirvana v1.4.0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable *UNSUPPORTED* You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable *UNSUPPORTED*

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable to troubleshoot embedded video resize issues. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable to troubleshoot embedded video resize issues.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable output from Nirvana's injection protection engine. Will display which extensions attempted to interfere with the theme. Uses some memory when enabled and a large number of injections are detected. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable output from Nirvana's injection protection engine. Will display which extensions attempted to interfere with the theme. Uses some memory when enabled and a large number of injections are detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select the general font family and size or insert the Google Font name you'll use in your blog. This will affect all text except the text controlled by the options below.<br><br> <strong>Additional Info:</strong><br>The fonts under the <em>General Theme Fonts</em> category are suggested for this because they have all the font weights used througout the theme.<br> When using Google Fonts for General Font make sure they also have multiple font weights and that you specify them all, eg.: <em>Roboto:400,300,500,700</em> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select the general font family and size or insert the Google Font name you'll use in your blog. This will affect all text except the text controlled by the options below.<br><br> <strong>Additional Info:</strong><br>The fonts under the <em>General Theme Fonts</em> category are suggested for this because they have all the font weights used througout the theme.<br> When using Google Fonts for General Font make sure they also have multiple font weights and that you specify them all, eg.: <em>Roboto:400,300,500,700</em>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All Caps You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All Caps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable the presentation front-page. This will become your new home page. <br><br> <em> If you have this option enabled and you can't see the presentation page, make sure that the option under WordPress Dashboard &raquo; Settings &raquo; Reading &raquo; <strong>Front page displays</strong> is set to the default value <strong>Your Latest Posts</strong>.<br><br></em> If you want another page to hold your latest blog posts, choose 'Blog Template (Posts Page)' from Page Templates while creating or editing that page. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable the presentation front-page. This will become your new home page. <br><br> <em> If you have this option enabled and you can't see the presentation page, make sure that the option under WordPress Dashboard &raquo; Settings &raquo; Reading &raquo; <strong>Front page displays</strong> is set to the default value <strong>Your Latest Posts</strong>.<br><br></em> If you want another page to hold your latest blog posts, choose 'Blog Template (Posts Page)' from Page Templates while creating or editing that page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
By default the header has a minimum height set to accommodate the site title or custom logo. Enabling this option removes that minimum height and the header becomes fully responsive, scalling to any size.<br> Only enable this if you're <b>not</b> using a logo or site title and description in the header. Also make sure you have a header image uploaded. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

By default the header has a minimum height set to accommodate the site title or custom logo. Enabling this option removes that minimum height and the header becomes fully responsive, scalling to any size.<br> Only enable this if you're <b>not</b> using a logo or site title and description in the header. Also make sure you have a header image uploaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable to make Nirvana fully responsive. The layout and general sizes of your blog will adjust depending on what device and what resolution it is viewed in.<br> Do not disable unless you have a good reason to. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable to make Nirvana fully responsive. The layout and general sizes of your blog will adjust depending on what device and what resolution it is viewed in.<br> Do not disable unless you have a good reason to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as