WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Nirvana: Kurdish (Sorani)

Filter ↓ Sort ↓ All (660) Translated (127) Untranslated (533) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
One column, no sidebar
یەک ستوون، هیچ لاتەنیشتێک Details
One column, no sidebar
Comment

Template Name of the theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 07:39:09 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Search Results for: %s
ئەنجامەکانی گەڕان بۆ: %s Details
Search Results for: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 07:39:05 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
View all posts by %s
بینینی هەمووی پەیامەکان لە لایەن %s Details
View all posts by %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 07:38:48 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Website
وێبگە Details
Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 07:38:36 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Your comment is awaiting moderation.
لێدوانەکەت چاوەڕێی پەسەندبوونە. Details
Your comment is awaiting moderation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 07:38:21 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
(Edit)
(دەستکاری) Details
(Edit)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 07:38:17 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Pingback:
پینگباک: Details
Pingback:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 07:38:15 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
No Posts to Display
هیچ پەیامێک نییە بۆ پیشاندان Details
No Posts to Display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 07:38:07 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Gallery
گەلەری Details
Gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 07:38:08 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
بەردەوامبوون لە خوێندنەوە <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details
Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 07:38:05 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Permalink to %s
بەستەری جێگیر بۆ %s Details
Nothing Found
هیچ شتێک نەخوێندرایەوە Details
Nothing Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-07-23 07:37:47 UTC
Last modified:
2015-07-23 07:37:46 UTC
Translated by:
Akar Neziri
Priority of the original:
normal
Disable
ناچالاککردن Details
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as