WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Newsup: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (197) Translated (167) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 12
Prio Original string Translation
Theme: %1$s by %2$s. Thème : %1$s par %2$s. Details
Theme: %1$s by %2$s.
Comment

placeholder replaced with string

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 19:01:19 GMT
Translated by:
themeansar
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Proudly powered by %s Fièrement propulsé par %s Details
Proudly powered by %s
Comment

placeholder replaced with string

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 19:01:22 GMT
Translated by:
themeansar
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/ https://fr.wordpress.org/ Details
https://wordpress.org/
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 19:01:26 GMT
Translated by:
themeansar
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Pinterest URL URL Pinterest Details
Pinterest URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 19:01:30 GMT
Translated by:
themeansar
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Select Column Layout Sélectionner la mise en page de la colonne Details
Select Column Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 19:01:33 GMT
Translated by:
themeansar
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Overlay Color Couleur de superposition Details
Overlay Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 19:09:54 GMT
Translated by:
themeansar
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Footer Options Options du pied de page Details
Footer Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 19:10:15 GMT
Translated by:
themeansar
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Hide/Show Comments Masquer/Afficher les commentaires Details
Hide/Show Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 19:10:35 GMT
Translated by:
themeansar
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Hide/Show Date Masquer / Afficher la date Details
Hide/Show Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 19:10:43 GMT
Translated by:
themeansar
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Hide/Show Categories Masquer/Afficher les catégories Details
Hide/Show Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-01 19:10:52 GMT
Translated by:
themeansar
Approved by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
%1$s thought on “%2$s” comments title
  • %1$s réflexion sur « %2$s »
  • %1$s réflexions sur « %2$s »
Details
Singular: %1$s thought on “%2$s”
Plural: %1$s thoughts on “%2$s”
Context comments title
Comment

1: number of comments, 2: post title

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 18:36:58 GMT
Translated by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Background Image Image d’arrière-plan Details
Background Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 19:47:15 GMT
Translated by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Hide/Show Author Details Masquer / Afficher les détails de l’auteur Details
Hide/Show Author Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 20:10:38 GMT
Translated by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Hide/Show Author Name Masquer / Afficher le nom de l’auteur Details
Hide/Show Author Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 20:10:48 GMT
Translated by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
Related Posts Publications similaires Details
Related Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-11 20:11:41 GMT
Translated by:
Benoît Catherineau (Ben-Kenobi)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as